Confucius, la Voie, la vertu et la tradition, une vue d'ensemble
Qui était Confucius, que disent vraiment les Entretiens, et comment son enseignement est devenu, pour le meilleur et pour le pire, la doctrine de la Chine impériale.
Explorer les connexions
En bref
Confucius (551-479 av. J.-C., dates traditionnelles) est un maître et lettré chinois associé à l’État de Lu. Aucun écrit conservé ne peut lui être attribué avec certitude. Les propos transmis sous son nom dans les Entretiens décrivent l’homme de bien : bienveillant envers les autres, attaché aux rites, appliqué à l’étude et à l’examen de sa conduite, respectueux de ses parents. Ils proposent aussi un gouvernement par l’exemple plutôt que par les châtiments. Soutenu par l’État sous les Han, son enseignement a été attaqué au XXe siècle, puis réhabilité.
Sommaire
- Qui était Confucius ?
- Les Entretiens, un texte rassemblé par les disciples
- La bienveillance, les rites et l’homme de bien
- Étudier, s’examiner et se perfectionner
- La famille et les relations entre les hommes
- Gouverner par la vertu
- Une doctrine d’État et ses adversaires
- Confucius en Occident et aujourd’hui
Qui était Confucius ?
Confucius s’appelait Kong Qiu. Ses disciples l’appelaient Kongzi, « maître Kong », et le nom latin sous lequel l’Europe le connaît vient de la forme Kong Fuzi, employée par les missionnaires jésuites au XVIIe siècle. Les dates traditionnelles de sa vie sont 551-479 av. J.-C. Il serait né à Zou, au sud de Lu, dans l’actuelle province du Shandong. La Chine n’était pas un pays unifié : les rois de la dynastie Zhou n’avaient plus qu’une autorité symbolique, et des principautés rivales se faisaient la guerre. À Lu même, de grandes familles avaient pris le pouvoir réel au prince.
Les récits de sa vie viennent des Entretiens et de la biographie que l’historien Sima Qian lui consacre vers 100 av. J.-C., plus de trois siècles après sa mort. Ce récit tardif mêle faits et légendes. Selon cette tradition, Confucius vient d’une famille de petite noblesse appauvrie. Il exerce d’abord des fonctions modestes au service de familles puissantes ; selon la tradition, il devient ensuite ministre chargé de la justice à Lu, une charge dont l’importance réelle est discutée. Il quitte ensuite Lu après un désaccord avec ceux qui gouvernent et voyage pendant plusieurs années d’une principauté à l’autre, Wei, Chen, Cai et d’autres, en cherchant un prince qui accepte de suivre ses conseils. Le récit insiste sur l’échec de cette recherche. Il rentre à Lu à la fin de sa vie et s’y consacre à l’enseignement jusqu’à sa mort.
Les Entretiens mettent en scène plusieurs disciples de Confucius, actifs au Ve siècle av. J.-C. : Yan Hui, son préféré, mort avant lui ; Zilu, courageux et emporté ; Zigong, habile parleur ; Zengzi, connu pour son examen de conscience. Confucius loue Yan Hui de vivre heureux dans une ruelle pauvre, avec un bol de riz et une gourde d’eau, et de ne jamais commettre deux fois la même faute ; sa mort, quelques années avant celle du maître, le plonge dans un chagrin que ses proches jugent excessif. Le maître accepte des élèves de toutes origines, à condition qu’ils apportent un modeste présent et qu’ils cherchent par eux-mêmes. Il les instruit autant par sa conduite que par ses paroles : l’exemplarité de Confucius joue ainsi un rôle dans leur formation morale. Il refuse pourtant les titres de sage et d’homme pleinement bienveillant, et se décrit seulement comme quelqu’un qui ne se lasse pas d’apprendre et ne se fatigue pas d’enseigner.
Les Entretiens, un texte rassemblé par les disciples
Aucun écrit conservé n’est attribuable avec certitude à Confucius. Les Entretiens (Lunyu) sont un recueil de courts propos, de dialogues et de scènes, dont la tradition attribue la compilation à ses disciples et à leurs successeurs. Leur forme actuelle date de la dynastie Han, et les historiens discutent encore de l’ancienneté de chacune de leurs parties. Ce sont des propos rapportés, transmis et remaniés au fil du temps, qui donnent accès à son enseignement.
Confucius se présente comme quelqu’un qui transmet sans inventer, qui croit aux anciens et les aime. La Voie, ou dao, désigne la conduite juste à suivre, aussi bien dans la vie personnelle que dans le gouvernement. Ce qu’il transmet, ce sont les textes et les usages des débuts de la dynastie Zhou : les Odes, un recueil de poèmes, les Documents, des discours et récits sur les anciens souverains, les rites et la musique. Sa manière de lire les textes classiques consiste à rapprocher les poèmes de situations vécues pour en tirer une leçon de conduite. La tradition lui attribue la mise en ordre de ces textes et la rédaction des Annales des printemps et automnes, mais ces attributions sont incertaines. La liste des cinq classiques n’a été fixée que sous les Han.
Son rapport au passé n’est pas une simple nostalgie. Confucius admire les rois légendaires Yao et Shun et les fondateurs des Zhou, mais il choisit dans chaque dynastie ce qui lui paraît le meilleur et accepte qu’un rite change quand son sens ne change pas. Sa conception du temps et de l’histoire repose sur l’idée que chaque dynastie a repris celle qui la précédait en ajoutant et en retranchant certaines choses.
La bienveillance, les rites et l’homme de bien
Le modèle humain des Entretiens est le junzi, l’homme de bien. Le mot désignait à l’origine un fils de prince, un noble de naissance. Confucius l’emploie pour un noble par le caractère, et l’oppose au xiaoren, l’homme de peu, qui ne pense qu’à son avantage. L’homme de bien comprend ce qui est juste, l’homme de peu ce qui rapporte. Le sens de ce qui est juste ou convenable (yi) lui permet de juger chaque situation : il n’a, en toute chose, ni parti pris pour ni parti pris contre, et suit ce qui convient. Confucius dit aussi que l’homme sage n’est pas désorienté, que l’homme bienveillant n’est pas inquiet et que l’homme courageux n’a pas peur. Les Entretiens le disent aussi par une image, que le sinologue belge Pierre Ryckmans (1935-2014), connu sous le nom de Simon Leys, traduit ainsi : « Un honnête homme n’est pas un pot » ; il n’est pas un instrument réduit à un seul usage.
La qualité la plus haute de l’homme de bien est le ren, que l’on traduit par bienveillance, humanité ou sens de l’humain. Interrogé par un disciple, Confucius répond qu’il consiste à aimer les autres ; à un autre, qu’il consiste à se vaincre soi-même et à revenir aux rites. Le ren est tantôt la vertu complète, tantôt une qualité parmi d’autres, et Confucius refuse de se l’attribuer. La bienveillance selon Confucius s’accompagne de la réciprocité (shu) : ne pas imposer aux autres ce que l’on ne veut pas pour soi. Cette règle d’or, formulée de façon négative, est le mot que Confucius propose pour guider toute une vie, et la réciprocité s’exerce entre des personnes de rangs différents.
Les rites (li) donnent sa forme à cette bienveillance. Ils comprennent les sacrifices aux ancêtres, les deuils, les cérémonies de cour, mais aussi la manière de saluer, de s’habiller ou de parler. Confucius demande qu’ils soient accomplis avec un respect réel : sans la bienveillance, dit-il, on n’a rien à faire des rites. Le lien entre les rites et la bienveillance est l’une des grandes questions de l’interprétation de Confucius, et l’importance du rituel vient de ce qu’il forme le caractère de celui qui le pratique. La vertu se construit ainsi dans un aller-retour entre soi et les autres, entre la forme et le sentiment, que l’on peut appeler une dialectique de la vertu.
L’accord entre les paroles et les actes fait partie de cet idéal. Confucius se méfie des beaux discours et juge les gens sur ce qu’ils font. Les Entretiens parlent de loyauté et de bonne foi plutôt que de sincérité, une notion que développeront des textes plus tardifs. Comprendre la sincérité chez Confucius suppose de distinguer cette bonne foi de la théorie ultérieure de l’accomplissement moral. L’homme de bien cherche aussi le point juste, sans excès ni défaut : dépasser la mesure, dit Confucius, ne vaut pas mieux que rester en deçà. Cette exigence de justesse, la Voie moyenne ou zhongyong, sera développée dans un traité plus tardif qui a pris ce nom.
Étudier, s’examiner et se perfectionner
Devenir homme de bien demande un apprentissage. Confucius dit qu’il n’est pas né en possession du savoir et qu’il l’a acquis en aimant l’Antiquité et en la cherchant avec ardeur. Il observe que les hommes sont proches par leur nature et que la pratique les éloigne, mais il ne dit pas si la nature humaine est bonne ou mauvaise. La question de la nature humaine, laissée ouverte dans les Entretiens, divisera ses successeurs.
L’étude occupe donc une place centrale. Elle n’est pas une accumulation de savoirs, mais une formation de la personne. Étudier sans réfléchir ne mène à rien, dit Confucius, et réfléchir sans étudier est dangereux. Savoir, c’est d’abord reconnaître ce que l’on sait et ce que l’on ignore, et la connaissance morale se mesure à la conduite plus qu’à l’érudition : à quoi bon réciter trois cents poèmes, demande Confucius, si l’on ne sait pas mener une affaire ?
Le disciple Zengzi dit s’interroger chaque jour sur trois points : a-t-il été loyal envers ceux pour qui il agissait, de bonne foi avec ses amis, a-t-il pratiqué ce qu’on lui a enseigné ? Confucius demande de corriger ses fautes sans hésiter et de chercher en soi-même la cause de ses échecs. Ce perfectionnement de soi dure toute la vie : Confucius raconte qu’à soixante-dix ans seulement il pouvait suivre les désirs de son cœur sans dépasser la juste mesure.
La musique achève cette formation. On s’élève par les Odes, dit Confucius, on s’affermit par les rites, on s’accomplit par la musique. Il admire la musique de Shao, attribuée au roi Shun, et condamne les airs de Zheng, qu’il juge licencieux, car la musique selon Confucius forme les émotions et ne vaut pas seulement par sa beauté.
La famille et les relations entre les hommes
La famille est le premier lieu de la vertu. La piété filiale (xiao) désigne le respect et le soin dus aux parents de leur vivant, puis le deuil et les sacrifices après leur mort. Nourrir ses parents ne suffit pas, dit Confucius, puisqu’on nourrit aussi les chiens et les chevaux : ce qui compte, c’est le respect. Le fils peut avertir ses parents s’ils se trompent, mais avec douceur. À leur mort, il observe un deuil de trois ans, que Confucius défend contre un disciple qui le juge trop long : un enfant, dit-il, ne quitte pas les bras de ses parents avant trois ans. Youzi, autre disciple de Confucius, fait de la piété filiale et du respect des aînés la racine de la bienveillance, et l’influence de la piété filiale s’est étendue, sous les Han, à l’ordre politique tout entier.
Les relations entre les hommes sont inégales et réglées par des devoirs. La liste des cinq relations, entre le prince et le ministre, le père et le fils, le mari et la femme, l’aîné et le cadet, et les amis, ne figure pas dans les Entretiens : elle est formulée dans le livre de Mencius, philosophe confucéen du IVe siècle av. J.-C. Elle résume pourtant l’idée confucéenne selon laquelle chaque relation comporte des devoirs propres, et selon laquelle l’amour commence par les proches avant de s’étendre aux autres.
Pour Confucius, la vertu exercée dans la famille est déjà une manière de prendre part au gouvernement. La séparation moderne entre vie privée et vie publique ne correspond pas à sa pensée. Mais cette continuité a un prix : quand un duc se vante qu’un fils a dénoncé son père, voleur d’un mouton, Confucius répond que chez lui le père et le fils se couvrent l’un l’autre, et que la droiture se trouve là.
Gouverner par la vertu
L’idéal politique de Confucius repose sur une opposition. Si l’on conduit le peuple par des lois et des châtiments, les gens chercheront à éviter la punition sans avoir honte de mal faire ; si on le conduit par la vertu et par les rites, ils auront le sens de la honte et deviendront bons. Le prince qui gouverne par la vertu ressemble à l’étoile polaire, autour de laquelle tournent les autres étoiles, et le rapport entre le prince et le peuple à celui du vent et de l’herbe. Ce gouvernement par la vertu suppose que le dirigeant commence par se rectifier lui-même.
Interrogé sur ce qu’il ferait d’abord s’il gouvernait, Confucius répond qu’il rectifierait les noms. Si les noms ne sont pas corrects, le discours ne suit pas, les affaires échouent, les rites et la musique déclinent, les châtiments frappent à tort. Le nom correct et l’ordre social sont liés : que le prince soit prince, le ministre ministre, le père père et le fils fils.
Cette politique se distingue d’une morale des conséquences. Confucius veut le bien du peuple, qu’il faut enrichir puis instruire, mais il place le juste avant le profit et la confiance avant la nourriture. Mozi, penseur chinois des Ve et IVe siècles av. J.-C. et critique de la tradition confucéenne, juge les actions et les rites d’après leurs effets sur le bien commun. La question de savoir si Confucius défend une éthique de la vertu centrée sur la formation du caractère, ou un conséquentialisme, qui évalue les actes selon leurs résultats, relève d’une comparaison moderne. Ces catégories permettent de décrire certains aspects de sa pensée, mais les relations et les rites y occupent une place qu’elles ne suffisent pas à expliquer.
Au-dessus du prince se trouve le Ciel (tian). Les Zhou avaient justifié leur victoire sur la dynastie précédente par l’idée d’un mandat céleste, retiré aux rois indignes. Confucius parle peu du Ciel : il y voit la source de sa mission, mais aussi une puissance qui ne parle pas. Un jour où il annonce qu’il voudrait se taire, il répond à Zigong inquiet, selon la traduction de Pierre Ryckmans : « Est-ce que le Ciel parle ? » Les saisons suivent leur cours et tous les êtres naissent sans qu’il dise un mot. Il reste réservé sur les esprits, qu’il faut respecter en gardant ses distances. La théorie du Ciel et du mandat céleste comme critère de légitimité a surtout été développée par Mencius.
Une doctrine d’État et ses adversaires
Après la mort de Confucius, ses héritiers se sont divisés. Mencius soutient que la nature humaine est bonne et qu’il faut faire grandir les germes du bien que chacun possède. Il affirme aussi qu’un roi qui détruit la bienveillance cesse d’être roi. Xunzi, philosophe confucéen du IIIe siècle av. J.-C., pense au contraire que la nature humaine est encline à l’égoïsme et que les rites et l’étude doivent la redresser.
Les confucéens avaient des adversaires. Mozi critiquait le coût des rites et l’amour réservé aux proches. Les taoïstes voyaient dans les rites une perte de la spontanéité. Les légistes, penseurs de l’autorité politique et des techniques de gouvernement, comme Han Fei au IIIe siècle av. J.-C., reprochaient aux confucéens de compter sur des princes exceptionnels plutôt que sur des lois. En 213 av. J.-C., sous le premier empire Qin, un édit ordonne la destruction de certains livres détenus par des particuliers, notamment les Odes et les Documents. Des exemplaires restent accessibles aux lettrés de cour : il s’agit de soumettre l’étude au contrôle de l’État.
Sous la dynastie Han, au IIe siècle av. J.-C., les classiques associés à Confucius prennent une place officielle dans la formation des lettrés. Le lettré Dong Zhongshu contribue à rapprocher les devoirs sociaux de l’ordre du monde : les rapports entre supérieur et inférieur sont expliqués par des correspondances avec les forces de la nature. L’institution de cette tradition d’État est progressive. Cette orthodoxie reste mêlée de méthodes légistes, et elle doit ensuite partager la place avec le taoïsme religieux et le bouddhisme, arrivé de l’Inde au début de notre ère. Les examens impériaux, mis en place sous les Sui et les Tang et développés sous les Song, recrutent les fonctionnaires sur leur connaissance des textes confucéens.
Au XIIe siècle, le philosophe chinois Zhu Xi développe une explication de l’ordre du monde et de la nature humaine, en dialogue et en désaccord avec le bouddhisme, et réunit les Entretiens, le Mencius, la Grande Étude et la Doctrine du milieu dans les Quatre Livres. À partir de 1313, ses commentaires deviennent la base des examens, qui fonctionneront jusqu’en 1905. Le néo-confucianisme se répand aussi en Corée, au Japon et au Vietnam, sous des formes propres à chaque pays.
Au XXe siècle, Confucius est d’abord violemment attaqué. Les intellectuels du mouvement du 4 mai 1919 accusent son enseignement d’avoir enfermé la Chine dans l’obéissance aux anciens, aux pères et aux hommes. Dans les années 1970, une campagne politique maoïste fait de Confucius un symbole de la réaction. Le renouveau intellectuel avait cependant commencé dès la première moitié du XXe siècle, avec les nouveaux confucéens. Les philosophes chinois Xiong Shili (1885-1968) et Mou Zongsan (1909-1995) cherchent notamment à penser la place de cette tradition dans le monde moderne. Depuis les années 2000, le pouvoir chinois a réhabilité Confucius, et le président chinois Xi Jinping visite en 2013 Qufu, ville associée à Confucius, proche de son lieu de naissance.
Confucius en Occident et aujourd’hui
L’Europe a découvert Confucius par les missionnaires jésuites. En 1687, ils publient à Paris une traduction latine de trois des Quatre Livres, sous le titre Confucius Sinarum Philosophus. Au XVIIIe siècle, l’écrivain et philosophe français Voltaire admire en Confucius un sage qui enseigne la morale sans révélation ni miracles, et en fait un modèle contre l’intolérance religieuse. Le philosophe allemand Leibniz, dans son Discours sur la théologie naturelle des Chinois de 1716, cherchait de son côté un accord entre la pensée chinoise et la sienne. Tous ne partagent pas cet enthousiasme : le philosophe genevois Rousseau, dans son Discours sur les sciences et les arts couronné en 1750 et publié en 1751, cite au contraire la Chine pour montrer qu’une société où les lettres sont honorées n’en est pas plus vertueuse, puisqu’elle a été conquise. Ces lectures européennes répondent aussi aux débats religieux et politiques propres aux Lumières.
Aujourd’hui, le confucianisme est étudié par les philosophes occidentaux, qui le rapprochent de l’éthique de la vertu du philosophe grec Aristote, au IVe siècle av. J.-C., ou de l’éthique du soin, attentive aux besoins et à la dépendance des personnes, et débattent de sa compatibilité avec la démocratie. Il est aussi utilisé par le pouvoir chinois. Les Instituts Confucius, créés à partir de 2004 pour enseigner la langue et la culture chinoises à l’étranger, ont été critiqués pour leurs liens avec l’État chinois et leurs effets sur la liberté académique. Beaucoup ont fermé, en particulier aux États-Unis, et en octobre 2026 le département américain de la Défense les a ajoutés à sa liste des menaces pour la sécurité nationale, avec des programmes qui leur auraient succédé sous d’autres noms.
Ces usages politiques montrent l’écart entre le personnage des Entretiens et ce qu’on a fait de lui. Le maître qui refusait les titres, qui discutait avec ses disciples et se faisait contredire par eux, est devenu le symbole d’un ordre social et d’un État. Revenir aux textes permet de retrouver la pensée d’un homme qui croyait à l’étude, aux rites et à l’exemple, et qui voyait dans la vertu de ceux qui gouvernent la première condition d’une société en ordre. C’est cette sagesse pratique, plus qu’un système, que la tradition confucéenne a transmise.
Références
- Confucius, Entretiens, traduction d’Anne Cheng, Seuil, 1981.
- Confucius, Les Entretiens de Confucius, traduction de Pierre Ryckmans, Gallimard, 1987.
- Sima Qian, Mémoires historiques, vers 100 av. J.-C.
- Anne Cheng, Histoire de la pensée chinoise, Seuil, 1997.
- Jean-Jacques Rousseau, Discours sur les sciences et les arts, couronné en 1750, publié en 1751.
- Voltaire, Le Philosophe ignorant, 1766.