●  402 biographies · 533 définitions · 748 articles
Philosophes.org
Livres et lectures

Résumé : « La République » de Platon

Socrate cherche ce qu'est la justice et montre qu'elle rend heureux, en fondant en paroles une cité gouvernée par des philosophes. Le dialogue résumé livre par livre.

Explorer les connexions
Publié le 17 novembre 2026 61 min de lecture
Une cité grecque de pierre claire vue depuis l'entrée d'une caverne sombre, où des ombres se découpent sur la paroi tandis qu'un escalier taillé dans le roc monte vers la lumière du jour

En bref

Ce résumé a été écrit à partir du texte original en grec de la République de Platon, dialogue du IVe siècle av. J.-C. en dix livres. Socrate y raconte une longue conversation tenue au Pirée. Mis au défi de prouver que la justice vaut mieux que l’injustice pour celui qui la pratique, il fonde en paroles une cité juste, y découvre la structure de l’âme, confie le pouvoir à des philosophes formés à connaître le Bien, décrit la chute des régimes jusqu’à la tyrannie, chasse les poètes imitateurs et finit sur un mythe de l’au-delà.

Livre I, trois définitions de la justice

Socrate (le philosophe athénien, vers 470-399 av. J.-C., NDLR) raconte qu’il est descendu la veille au Pirée, le port d’Athènes, avec Glaucon (un jeune Athénien, fils d’Ariston, NDLR). Il voulait prier la déesse et voir une fête célébrée pour la première fois, avec une procession d’Athéniens et une autre de Thraces. Sur le retour, Polémarque (le fils aîné d’un riche Syracusain établi au Pirée, NDLR) les aperçoit, les fait retenir par un esclave et les emmène chez lui, en promettant pour le soir une course aux flambeaux à cheval. Là se trouvent Adimante (le frère de Glaucon, NDLR), Lysias (le frère de Polémarque, futur orateur, NDLR), Thrasymaque (un maître de rhétorique venu de Chalcédoine, vers 459-400 av. J.-C., NDLR) et quelques autres.

Céphale (un riche vieillard établi au Pirée, NDLR) vient d’offrir un sacrifice. Il explique que la vieillesse ne lui pèse pas : à mesure que les plaisirs du corps s’éteignent, le goût de la conversation grandit. Le poète Sophocle (le poète tragique athénien, vers 496-406 av. J.-C., NDLR) disait avoir échappé à l’amour comme à un maître furieux. Ce qui rend la vieillesse supportable ou non, ce n’est pas l’âge mais le caractère. La richesse aide, sans suffire. Son plus grand avantage, quand on approche de la mort et qu’on commence à craindre les récits sur les châtiments de l’au-delà, est de permettre de ne tromper personne et de ne rien devoir aux dieux ni aux hommes.

Socrate en tire une définition : la justice serait de dire la vérité et de rendre ce qu’on a reçu. Mais personne ne rendrait ses armes à un ami devenu fou. Céphale s’en va à ses sacrifices et laisse la discussion à son fils.

Polémarque reprend une formule du poète Simonide (un poète lyrique grec, vers 556-468 av. J.-C., NDLR) : il est juste de rendre à chacun ce qu’on lui doit, c’est-à-dire du bien à ses amis et du mal à ses ennemis. Socrate l’examine. Dans quel domaine cette justice serait-elle utile ? Le médecin est plus utile pour soigner, le pilote pour naviguer. La justice ne servirait plus qu’à garder l’argent qu’on n’utilise pas : elle serait utile pour les choses inutiles. Et celui qui sait garder un dépôt sait aussi le voler, si bien que le juste ressemblerait à un voleur. Les amis, ensuite, sont-ils ceux qui paraissent bons ou ceux qui le sont ? On se trompe souvent, et l’on finirait par nuire aux bons. Surtout, nuire à quelqu’un le rend pire, c’est-à-dire moins juste ; or un musicien ne rend personne moins musicien par la musique, et la chaleur ne refroidit pas. Le rôle du juste ne peut donc pas être de nuire, à un ami ou à qui que ce soit. Cette maxime doit venir de quelque riche qui se croyait puissant.

Thrasymaque, qui se retenait depuis longtemps, fond alors sur eux comme une bête sauvage. Il exige que Socrate cesse d’interroger et réponde lui-même, puis, après avoir réclamé un salaire que Glaucon promet au nom de tous, donne sa propre définition : le juste est l’intérêt du plus fort. Chaque gouvernement, tyrannie, démocratie ou aristocratie, fait les lois à son avantage et appelle juste ce qui le sert.

Socrate objecte que les gouvernants peuvent se tromper sur leur intérêt ; obéir serait alors leur nuire. Thrasymaque répond qu’au sens strict le gouvernant ne se trompe pas, pas plus que le médecin en tant que médecin : quand il se trompe, il n’est plus artisan. Socrate retourne l’argument : au sens strict, le médecin soigne le malade, le pilote commande aux marins pour leur bien. Tout art cherche l’intérêt de son objet, non le sien. Aucun gouvernant, en tant que tel, ne cherche donc son propre intérêt.

Thrasymaque se moque : Socrate croit sans doute que les bergers engraissent les moutons pour le bien des moutons. La justice est le bien d’autrui ; le juste a partout moins que l’injuste, dans les affaires, devant l’impôt, dans les charges publiques. L’injustice complète, la tyrannie, qui s’empare de tout d’un coup, rend heureux celui qui l’exerce, et ceux qui la blâment ont peur de la subir, non de la commettre.

Socrate répond d’abord que le vrai berger ne pense qu’aux moutons, et que les gouvernants réclament un salaire précisément parce que l’art de gouverner ne leur rapporte rien. Les meilleurs ne gouvernent ni pour l’argent ni pour les honneurs, mais pour ne pas être gouvernés par plus mauvais qu’eux ; dans une cité d’hommes bons, on se battrait pour ne pas gouverner.

Reste la question principale : la vie injuste est-elle meilleure ? Thrasymaque range l’injustice parmi la vertu et la sagesse, et la justice parmi les naïvetés. Socrate lui fait accorder que le savant ne cherche pas à l’emporter sur un autre savant, mais seulement sur l’ignorant, alors que l’injuste veut l’emporter sur tout le monde : l’injuste ressemble donc à l’ignorant et au méchant. Thrasymaque, en sueur, rougit. Socrate montre ensuite que même une bande de brigands ne peut rien faire si ses membres sont injustes entre eux, car l’injustice produit la discorde et la justice l’entente. Enfin chaque chose a une fonction et une vertu propre ; la fonction de l’âme est de diriger et de vivre, sa vertu est la justice, donc l’homme juste vit bien et il est heureux. Mais Socrate avoue en finissant qu’il a goûté à tout comme un gourmand : il ne sait toujours pas ce qu’est la justice, et sans le savoir, il ne peut dire si elle est une vertu ni si elle rend heureux.

Livre II, le défi et la naissance de la cité

Glaucon refuse de s’en tenir là. Il distingue trois sortes de biens : ceux qu’on recherche pour eux-mêmes, comme les plaisirs sans conséquence ; ceux qu’on recherche pour eux-mêmes et pour leurs suites, comme penser, voir ou être en bonne santé ; ceux qu’on recherche seulement pour leurs suites, comme la gymnastique, les soins médicaux ou le travail payé. Socrate place la justice dans la deuxième classe, la plus belle ; la plupart des gens la mettent dans la troisième.

Glaucon reprend alors la thèse de Thrasymaque, sans la partager, pour entendre enfin un éloge de la justice pour elle-même. Commettre l’injustice est naturellement un bien et la subir un mal plus grand encore. Ceux qui ne peuvent ni commettre l’injustice impunément ni l’éviter conviennent entre eux de ne ni la commettre ni la subir : c’est l’origine des lois. La justice n’est qu’un compromis entre le meilleur, l’injustice impunie, et le pire, l’injustice subie sans vengeance possible. Un homme vraiment fort ne signerait jamais un tel pacte.

La preuve en est l’histoire de l’ancêtre de Gygès (un roi de Lydie du VIIe siècle av. J.-C., NDLR). Ce berger trouve, après un tremblement de terre, un anneau d’or au doigt d’un cadavre géant ; en tournant le chaton vers l’intérieur de sa main, il devient invisible. Il séduit la reine, tue le roi et prend le pouvoir. Si l’on donnait un tel anneau au juste et à l’injuste, tous deux feraient la même chose, ce qui montre que personne n’est juste volontairement. Celui qui n’en profiterait pas passerait pour un sot, même si on le louerait en public par crainte.

Glaucon compare ensuite deux vies poussées à l’extrême. L’injuste parfait est comme un artisan habile : il ne se fait jamais prendre, car le comble de l’injustice est de paraître juste sans l’être ; il a la réputation, l’éloquence, la force, les amis et l’argent. Le juste parfait est un homme simple qui veut être bon plutôt que le paraître ; on lui retire tout sauf sa justice, on lui donne la réputation du pire criminel, et il finit fouetté, torturé, les yeux brûlés, empalé. L’injuste, lui, gouverne, épouse qui il veut, s’enrichit, offre de grands sacrifices et passe pour aimé des dieux.

Adimante ajoute un second discours. Les pères et les éducateurs eux-mêmes ne louent pas la justice, mais la réputation qu’elle procure et les récompenses promises : récoltes et troupeaux chez Homère (le poète légendaire de l’Iliade et de l’Odyssée, NDLR) et Hésiode (un poète grec du VIIIe ou du VIIe siècle av. J.-C., NDLR), banquet éternel des justes dans l’au-delà chez d’autres. Tous répètent que la justice est belle mais pénible, et l’injustice agréable et honteuse seulement aux yeux de la loi. Des prêtres mendiants vendent aux riches des rites qui effacent les fautes. Si les dieux n’existent pas ou ne s’occupent pas des hommes, à quoi bon être juste ? S’ils existent, on les achète par des sacrifices. Qu’on montre donc ce que la justice et l’injustice font, chacune par sa propre force, à l’âme qui les possède, qu’elles échappent ou non aux dieux et aux hommes.

Socrate se dit incapable de bien défendre la justice, mais refuse de l’abandonner. Il propose une méthode : quand on doit lire de loin de petites lettres, on cherche le même texte écrit en grand. La justice existe dans l’individu et dans la cité ; on la lira d’abord dans la cité, plus grande.

Une cité naît parce que personne ne se suffit à soi-même. Il faut se nourrir, se loger, se vêtir. Comme les hommes naissent différents et doués pour des tâches différentes, chacun fera un seul métier : le cultivateur ne fabriquera pas sa charrue, il y aura des forgerons, des bouviers, des marchands, des marins pour le commerce extérieur, une monnaie pour les échanges, des boutiquiers et des salariés. Ces gens vivront sobrement, de pain, de vin, d’olives et de fromage, chanteront les dieux et vieilliront en paix.

Glaucon trouve que c’est là une cité de pourceaux. Socrate accepte d’examiner une cité de luxe, avec des lits, des parfums, des courtisanes, des peintres, des cuisiniers, des médecins plus nombreux. Le territoire ne suffit plus ; il faut prendre celui des voisins, qui en font autant. La guerre naît ainsi du désir de richesses sans limite. Et comme chacun ne fait qu’un métier, il faut une armée de métier : les gardiens.

Le gardien doit être, comme un chien de race, rapide, fort, courageux, donc plein d’ardeur, mais doux envers les siens. Le chien est doux avec ceux qu’il connaît et hostile aux inconnus, ce qui fait de lui une sorte de philosophe, puisqu’il juge d’après le savoir. Le gardien aura donc un naturel ardent et philosophe.

Son éducation commencera par la musique, qui comprend la poésie et les récits, puis viendra la gymnastique. On façonne les jeunes âmes par les récits plus que les corps par les mains ; il faut donc surveiller les conteurs. Homère et Hésiode ont mal peint les dieux. On ne racontera pas aux enfants les violences d’Ouranos (le Ciel, premier roi des dieux, NDLR) et de Cronos (le fils d’Ouranos, qui le renversa, NDLR), ni les guerres entre dieux, même si on prétend y voir un sens caché, car un enfant ne fait pas la différence. Deux règles fixent les récits sur les dieux. La première : le dieu est bon et n’est cause que des biens ; les maux ont d’autres causes, et si le dieu punit, c’est pour améliorer. La seconde : le dieu ne change pas de forme et ne trompe pas. Le mensonge véritable, l’ignorance installée dans l’âme sur les choses les plus importantes, est détesté de tous ; le mensonge en paroles peut servir parfois de remède, mais le dieu n’en a aucun besoin.

Livre III, l’éducation des gardiens

Les récits doivent aussi rendre les gardiens courageux. On effacera les vers qui font craindre la mort et décrivent l’au-delà comme un lieu sinistre, et plus ils sont beaux, plus il faut les retirer. Les héros ne se lamenteront pas : un homme de bien se suffit à lui-même et la mort d’un ami n’est pas pour lui une catastrophe. On laissera les plaintes aux femmes de peu et aux hommes vils. On évitera le rire sans retenue. Le mensonge sera réservé aux gouvernants, pour le bien de la cité, comme le médecin ment au malade ; le particulier qui ment aux gouvernants commet une faute grave. Les récits enseigneront la tempérance, l’obéissance aux chefs, la maîtrise des plaisirs et le mépris de l’argent ; on écartera les passages où les héros se montrent gloutons, avides ou insolents envers les dieux.

Après le contenu, la forme. Un récit peut être raconté simplement par le poète, ou par imitation, quand le poète parle à la place de ses personnages, ou des deux façons à la fois. La tragédie et la comédie sont tout imitation ; l’épopée mêle les deux. Comme chacun ne fait bien qu’une chose, on n’imite bien que peu de choses. Les gardiens n’imiteront, s’ils imitent, que des hommes courageux, tempérants et libres, car les imitations pratiquées longtemps depuis l’enfance deviennent des habitudes et une seconde nature. Ils n’imiteront ni des femmes en pleurs, ni des esclaves, ni des ivrognes, ni des bruits d’animaux. Si un poète capable de tout imiter venait dans la cité, on le saluerait comme un être sacré, on lui verserait du parfum sur la tête et on le reconduirait dans une autre cité, pour garder un poète plus austère et plus utile.

Le chant suit les paroles. On écarte les harmonies plaintives et les harmonies molles des banquets ; on garde celles qui imitent le courage à la guerre et la mesure dans la paix. Pas d’instruments à multiples cordes ni de flûte : la lyre et la cithare en ville, la flûte de Pan aux champs. Les rythmes suivront eux aussi une vie ordonnée. Toute grâce vient d’un caractère bien ordonné, et l’on surveillera aussi les peintres, les architectes et les artisans, pour que les jeunes grandissent comme dans un pays sain, entourés de belles œuvres. Le rythme et l’harmonie pénètrent au plus profond de l’âme : celui qui a été bien élevé aime le beau avant de pouvoir en rendre raison, et reconnaît la raison quand elle vient, comme une parente. L’éducation par la musique doit aboutir à l’amour du beau, un amour sans débauche.

La gymnastique viendra ensuite. C’est l’âme bonne qui rend le corps bon, non l’inverse. Les gardiens ne s’enivreront pas, car il serait ridicule qu’un gardien ait besoin d’un gardien. Leur régime sera simple, sans les raffinements de la table syracusaine ni les pâtisseries attiques, car la variété engendre l’intempérance dans l’âme et la maladie dans le corps. La multiplication des tribunaux et des médecins dans une cité est le signe d’une éducation honteuse. La médecine ne doit pas prolonger indéfiniment des corps malades de part en part, incapables de travailler et qui engendreraient des enfants semblables : dans une cité bien réglée, personne n’a le loisir de passer sa vie à se soigner. Le bon juge, au contraire du médecin, ne doit pas avoir connu le vice en lui-même ; il le connaît par la science, après l’avoir observé tard chez les autres. Les médecins et les juges soigneront donc ceux qui sont bien nés de corps et d’âme, laisseront mourir ceux dont le corps est mauvais et feront mourir ceux dont l’âme est mauvaise et incurable.

Musique et gymnastique ne servent pas l’une à l’âme, l’autre au corps : toutes deux servent l’âme. La gymnastique seule rend brutal, la musique seule amollit. Il faut accorder l’ardeur et le goût du savoir comme les cordes d’une lyre.

Parmi les gardiens, il faudra choisir les gouvernants : les plus âgés, les plus sensés, ceux qui aiment la cité au point de croire que leur intérêt et le sien ne font qu’un. On les éprouvera dès l’enfance, par la peine, le plaisir et la peur, pour voir s’ils gardent cette conviction, comme on éprouve l’or au feu. Les autres gardiens deviendront leurs auxiliaires.

Pour que tous acceptent cet ordre, on leur racontera un noble mensonge, et l’on tâchera d’en persuader d’abord les gouvernants eux-mêmes. Leur éducation n’était qu’un rêve : en réalité ils ont été façonnés sous la terre, qui est leur mère ; ils doivent donc défendre leur pays et se tenir tous pour frères. Le dieu a mêlé de l’or à ceux qui peuvent gouverner, de l’argent aux auxiliaires, du fer et du bronze aux cultivateurs et aux artisans. Les enfants ressemblent d’ordinaire à leurs parents, mais pas toujours : les gouvernants surveilleront le métal de chaque enfant, feront descendre sans pitié l’enfant de fer né de parents d’or et monter l’enfant d’or né de parents de bronze. Un oracle annonce que la cité périra le jour où un gardien de fer la gardera. Glaucon doute qu’on y croie dès la première génération, mais pense que les suivantes y croiront.

Les gardiens camperont là d’où ils peuvent contenir ceux qui désobéissent aux lois et repousser l’ennemi. Ils n’auront aucune propriété privée, aucune maison fermée, aucune réserve ; ils recevront des autres citoyens leur nourriture comme un salaire, mangeront en commun comme des soldats et ne toucheront jamais l’or ni l’argent, puisqu’ils ont dans l’âme un or divin. Sinon, de chiens de garde ils deviendraient des loups, et de protecteurs des maîtres haïs.

Livre IV, les quatre vertus et l’âme

Adimante objecte que ces gardiens ne seront pas heureux : la cité leur appartient et ils n’en tirent rien. On ne fonde pas la cité, répond Socrate, pour qu’une classe soit heureuse, mais pour que la cité entière le soit. Quand on peint une statue, on ne met pas de pourpre sur les yeux sous prétexte que c’est la plus belle couleur ; on donne à chaque partie ce qui lui convient pour rendre beau l’ensemble. Des cultivateurs en robe de pourpre et des potiers allongés près du feu ne feraient plus une cité ; des gardiens qui ne le seraient qu’en apparence la ruineraient.

Les gardiens écarteront de la cité la richesse et la pauvreté : l’une rend l’artisan paresseux, l’autre le prive d’outils, et toutes deux poussent aux troubles. Une cité sans or n’aura rien à craindre d’une cité riche : ses soldats seront comme des chiens maigres et durs face à des moutons gras. Les autres cités sont en réalité plusieurs cités, au moins deux, celle des pauvres et celle des riches, en guerre l’une contre l’autre. La cité juste grandira tant qu’elle peut rester une. On enverra l’enfant médiocre des gardiens parmi les artisans et l’enfant doué des artisans parmi les gardiens, pour que chacun fasse une seule chose et que la cité soit une.

L’essentiel est l’éducation : si elle est bonne, le reste suivra, y compris le partage des femmes et des enfants entre amis. On n’innovera pas en musique et en gymnastique, car on ne change pas les modes musicaux sans ébranler les lois fondamentales : le désordre s’insinue par le jeu, passe dans les mœurs, puis dans les contrats et les lois. Inutile de légiférer sur les petites choses, les marchés ou la politesse des jeunes : les cités qui font sans cesse de nouvelles lois coupent les têtes d’une hydre. Les lois religieuses, sur les temples et les sacrifices, seront laissées à l’Apollon de Delphes.

La cité étant fondée, il faut y trouver la justice. Si elle est parfaitement bonne, elle est sage, courageuse, tempérante et juste. Sa sagesse est la science qui délibère pour la cité entière ; elle se trouve chez les gouvernants, la plus petite classe. Son courage se trouve chez les soldats : c’est la conservation, en toute circonstance, de l’opinion que la loi a formée par l’éducation sur ce qu’il faut craindre. L’éducation agit comme le teinturier qui prépare la laine blanche pour que la couleur résiste à tous les lavages ; ici, les lavages sont le plaisir, la douleur, la peur et le désir. La tempérance est une maîtrise des plaisirs. Être plus fort que soi-même suppose une partie meilleure qui commande à une pire. Dans la cité, les désirs nombreux et variés sont surtout ceux des enfants, des esclaves et de la foule ; les désirs simples, guidés par la raison, sont ceux du petit nombre bien né et bien élevé. La tempérance s’étend à toute la cité comme une harmonie : c’est l’accord de tous sur qui doit commander.

Reste la justice. Socrate et Glaucon l’entourent comme des chasseurs autour d’un fourré obscur. Elle roulait à leurs pieds depuis le début : c’est le principe posé en fondant la cité, que chacun doit exercer une seule fonction, celle pour laquelle sa nature est la plus faite. Faire sa propre tâche sans se mêler de tout, voilà la justice de la cité ; elle donne aux trois autres vertus la possibilité de naître et de durer. Que le cordonnier et le charpentier échangent leurs métiers est sans gravité. Mais que l’artisan, enrichi, veuille devenir soldat, ou le soldat gouvernant, c’est la plus grande injustice, celle qui ruine la cité.

Il faut maintenant vérifier dans l’individu. Si l’homme juste ressemble à la cité juste, son âme doit avoir trois parties semblables aux trois classes. La méthode ne donnera pas une réponse exacte, prévient Socrate ; il y faudrait un chemin plus long. Les caractères des peuples viennent d’ailleurs de ceux des individus : l’ardeur des Thraces, le goût d’apprendre des Athéniens, l’amour de l’argent des Phéniciens.

Une même chose ne peut faire ou subir des contraires en même temps, sous le même rapport : c’est le principe sur lequel tout repose, et il faudra l’abandonner s’il est faux. La soif, en tant que soif, désire seulement boire. Or il arrive qu’un homme ait soif et ne veuille pas boire. Ce qui le retient ne peut être ce qui le pousse : comme l’archer, dont une main repousse l’arc et l’autre tire la corde. Ce qui retient vient du raisonnement, ce qui pousse vient des affections et des maladies. Il y a donc dans l’âme une partie qui raisonne et une partie qui désire.

Faut-il en ajouter une troisième, le cœur, siège de la colère ? Léontios (un Athénien, fils d’Aglaïon, NDLR), remontant du Pirée, voit des cadavres près du bourreau. Il désire les regarder et s’en détourne avec dégoût ; vaincu, il court vers eux en insultant ses propres yeux. La colère s’est battue contre le désir. Elle se range d’ordinaire du côté de la raison : l’homme généreux qui se sait fautif ne s’indigne pas de sa punition, celui qui se croit lésé bout jusqu’à ce que sa raison le calme, comme le berger rappelle son chien. Le cœur n’est pourtant pas la raison : les enfants en sont pleins dès la naissance, alors que beaucoup ne raisonnent que tard, et certains jamais.

L’âme a donc trois parties, comme la cité trois classes. L’homme est sage par sa raison, qui veille sur toute l’âme ; courageux par son cœur, qui garde en toute épreuve ce que la raison lui dit de craindre ; tempérant quand les trois parties s’accordent pour que la raison commande ; juste quand chaque partie fait sa tâche. La raison et le cœur, accordés par la musique et la gymnastique, gouverneront le désir, la plus grande part de l’âme, insatiable de richesses. Un tel homme ne détournerait pas un dépôt, ne volerait pas, ne trahirait pas, ne serait ni adultère ni impie.

La division des métiers n’était donc qu’une image de la justice. La vraie justice concerne l’action intérieure : celui qui la possède met de l’ordre en lui-même, devient son propre ami, accorde les trois parties de son âme comme les notes d’une gamme et, de multiple, devient un. Est juste l’action qui conserve cet état, injuste celle qui le détruit. L’injustice est une guerre civile dans l’âme, la révolte d’une partie contre le tout. La vertu est la santé de l’âme, le vice sa maladie. Glaucon juge désormais la question ridicule : si la vie ne vaut pas d’être vécue avec un corps ruiné, elle le vaut encore moins quand ce qui nous fait vivre est corrompu. Il reste pourtant à le voir clairement. Il n’y a qu’une forme de la vertu, mais des formes innombrables du vice, dont quatre méritent d’être décrites.

Livre V, les trois vagues

Socrate s’apprête à décrire les régimes corrompus quand Polémarque et Adimante l’arrêtent : il a dit en passant que les femmes et les enfants des gardiens seraient communs entre amis, et doit s’expliquer. Socrate hésite, car il parle en cherchant, sans savoir, et risque d’égarer ses amis sur les questions les plus graves. Il annonce trois vagues de railleries.

La première concerne les femmes. On ne divise pas les chiens de garde en mâles qui gardent et femelles qui restent à la niche : les chiennes gardent et chassent aussi, simplement elles sont moins fortes. Les femmes des gardiens recevront donc la même éducation que les hommes, musique, gymnastique et art de la guerre. On rira de voir des femmes s’exercer nues au gymnase, même âgées ; mais les Grecs riaient autrefois de voir des hommes nus, et seul le mal est vraiment ridicule.

On objectera que la cité a été fondée sur le principe que chacun fait ce qui convient à sa nature, et que la femme a une autre nature que l’homme. C’est jouer sur les mots sans distinguer les espèces de différences. Les chauves et les chevelus ont des natures opposées, mais personne n’en conclut que seuls les uns peuvent être cordonniers. La seule différence entre l’homme et la femme pour notre propos serait que l’une enfante et l’autre engendre, ce qui ne touche pas la garde de la cité. Le genre masculin l’emporte en presque tout, mais beaucoup de femmes valent mieux que beaucoup d’hommes ; les dons sont répartis dans les deux sexes. Il n’y a donc aucune occupation qui revienne à la femme parce qu’elle est femme, ni à l’homme parce qu’il est homme. Il y aura des femmes médecins, musiciennes, guerrières, philosophes, et donc gardiennes. Cette loi est conforme à la nature ; c’est l’usage actuel qui est contre nature.

La deuxième vague est plus haute. Les femmes des gardiens seront communes à tous les hommes, aucune ne vivra en couple avec un homme ; les enfants seront communs, et personne ne connaîtra ni ses parents ni ses enfants. Comme pour l’élevage des chiens et des oiseaux de race, les gouvernants uniront le plus souvent possible les meilleurs aux meilleures, le moins souvent les pires aux pires. Ils devront pour cela user de beaucoup de mensonges, comme d’un remède, et organiser des tirages au sort truqués pour que les moins bons accusent le hasard. Des fêtes accompagneront ces mariages sacrés, dont le nombre maintiendra la population constante. Les jeunes guerriers courageux auront plus souvent le droit de s’unir aux femmes. Les enfants des meilleurs seront élevés par des nourrices dans un quartier à part ; ceux des moins bons et ceux qui naissent difformes seront cachés en un lieu secret. Les mères allaiteront sans reconnaître leur enfant. Les femmes procréeront de vingt à quarante ans, les hommes depuis l’âge où ils ont passé leur plus grande vitesse à la course jusqu’à cinquante-cinq ans. Tous les enfants nés dans la même période après une union seront appelés frères et sœurs.

Le plus grand bien pour une cité est ce qui l’unit, le plus grand mal ce qui la divise. Là où tous disent de la même chose mien et pas mien, la cité vit comme un seul corps : quand un doigt est blessé, c’est l’homme entier qui souffre. Dans cette cité, le peuple appelle les gouvernants sauveurs et protecteurs ; les gouvernants appellent le peuple nourriciers. Chaque gardien verra dans chacun un frère, une sœur, un père, un fils. Sans rien posséder en propre que leur corps, ils n’auront ni procès ni querelles d’argent, et vivront plus heureux que les vainqueurs des jeux Olympiques.

À la guerre, on emmènera les enfants pour qu’ils apprennent, comme les fils de potiers regardent leur père. Le lâche sera rétrogradé parmi les artisans, le brave couronné et honoré. Les Grecs ne réduiront pas des Grecs en esclavage, ne dépouilleront pas les morts, ne ravageront pas la terre grecque. Entre Grecs, qui sont parents, un conflit n’est pas une guerre mais une maladie, une guerre civile ; on le mènera en correcteurs, non en ennemis.

Glaucon presse Socrate de montrer que cette cité est possible. Socrate rappelle que l’on cherchait un modèle : le peintre qui peint le plus bel homme n’est pas moins bon peintre s’il ne peut prouver qu’un tel homme existe. La pratique atteint toujours moins la vérité que le discours. Il suffit de trouver le plus petit changement capable de rapprocher une cité réelle de ce modèle. C’est la troisième vague, la plus haute : tant que les philosophes ne régneront pas, ou que les rois ne deviendront pas vraiment philosophes, et tant que le pouvoir et la philosophie resteront séparés, il n’y aura pas de fin aux maux des cités ni du genre humain. Glaucon prévient que beaucoup vont se jeter sur lui avec la première arme venue.

Il faut donc dire qui est philosophe. Celui qui aime une chose l’aime tout entière ; le philosophe aime toute la sagesse. Les amateurs de spectacles, qui courent toutes les fêtes, ne sont pas des philosophes : ils aiment les belles voix et les belles formes, non le beau lui-même. Le beau en soi est un, mais il paraît multiple en se mêlant aux actions et aux corps. Prendre ce qui ressemble pour la chose même, c’est rêver ; celui qui voit le beau lui-même est éveillé. L’un connaît, l’autre a une opinion. Ce qui est pleinement est pleinement connaissable, ce qui n’est en aucune façon est inconnaissable ; entre les deux se trouve ce qui est et n’est pas à la fois, et c’est l’objet de l’opinion. La science et l’opinion sont deux capacités différentes, puisque l’une ne se trompe pas et l’autre si ; elles ont donc des objets différents. Chacune des nombreuses belles choses paraît laide sous un autre angle, chaque double est aussi une moitié. Ceux qui ne voient que ces choses multiples aiment l’opinion ; seuls ceux qui contemplent les choses en elles-mêmes, toujours identiques, aiment la sagesse.

Livre VI, le philosophe et le Bien

Il faut confier la garde des lois à ceux qui voient, non à des aveugles : à ceux qui connaissent les êtres et ont dans l’âme un modèle clair du beau et du juste. La nature philosophe aime toute connaissance de l’être éternel, hait le mensonge, se détourne des plaisirs du corps, ne se soucie pas de l’argent ; une âme qui contemple tout le temps et tout l’être ne trouve pas la vie humaine si importante et ne craint pas la mort. Elle est juste, douce, apprend facilement, retient ce qu’elle apprend et a le sens de la mesure.

Adimante objecte qu’on ne peut contredire Socrate point par point, mais qu’on se retrouve bloqué comme au jeu de jetons. En fait, ceux qui s’attardent à la philosophie deviennent bizarres, sinon pervers, et les meilleurs sont inutiles aux cités. Socrate l’accorde et répond par une image. Sur un navire, l’armateur est grand et fort mais sourd et myope ; les matelots, qui n’ont jamais appris à piloter et prétendent que cela ne s’apprend pas, se disputent la barre, enivrent l’armateur et pillent la cargaison. Le vrai pilote, qui étudie les saisons, les vents et les astres, passe à leurs yeux pour un bavard qui regarde les étoiles. L’inutilité des philosophes est la faute de ceux qui ne s’en servent pas : ce n’est pas au pilote de supplier les matelots, ni aux sages d’aller frapper chez les riches.

Les meilleurs naturels se corrompent, et justement parce qu’ils sont les meilleurs : une semence vigoureuse dans un mauvais sol donne pire qu’une faible. Ce ne sont pas les sophistes qui les corrompent, mais la foule rassemblée dans les assemblées, les tribunaux et les théâtres, qui applaudit et hue dans un vacarme que l’écho redouble. Les sophistes payés n’enseignent que les opinions de cette foule, comme celui qui étudierait les humeurs d’une grosse bête et appellerait bon ce qui lui plaît. Le jeune homme doué, riche et beau est flatté, poussé vers le pouvoir, et ses proches l’empêchent de philosopher. La philosophie, abandonnée, est envahie par de petits esprits sortis des métiers, comme un forgeron chauve et enrichi qui épouserait la fille ruinée de son maître ; ils produisent des raisonnements bâtards. Il ne reste qu’une poignée de vrais philosophes : un exilé, une grande âme née dans une petite cité, un homme retenu par la maladie, comme Théagès (un disciple de Socrate, NDLR), ou Socrate averti par son signe divin. Voyant la folie de la foule, ils se tiennent à l’écart comme un homme qui s’abrite derrière un mur pendant une tempête de poussière.

Aucune constitution actuelle n’est digne de la nature philosophe. Aujourd’hui, on étudie un peu la philosophie dans sa jeunesse et on l’abandonne au moment le plus difficile ; il faudrait faire l’inverse, et s’y consacrer pleinement à l’âge mûr. Que les philosophes gouvernent un jour n’est pas impossible : cela a pu arriver dans le passé, cela arrive peut-être chez quelque peuple barbare lointain, cela arrivera peut-être. La foule changera d’avis si on lui montre doucement ce qu’est un philosophe. Celui-ci contemple un ordre éternel et le reproduit en lui ; s’il devait l’imprimer dans les mœurs d’une cité, il serait un bon artisan de la justice et de la vertu. Il commencerait, comme un peintre, par nettoyer la toile, puis dessinerait la constitution en regardant tour à tour le juste par nature et ce qu’il peut faire passer chez les hommes. Un seul fils de roi philosophe, avec une cité qui lui obéit, suffirait.

Les gouvernants devront donc être philosophes, éprouvés dans de nombreuses études pour voir s’ils peuvent supporter la plus grande. Cette plus grande étude est l’idée du Bien, qui rend utiles la justice et tout le reste. La foule croit que le bien est le plaisir, les gens raffinés que c’est la pensée, sans pouvoir dire pensée de quoi, sinon du bien. Pour le juste et le beau, beaucoup se contentent de l’apparence ; pour le bien, personne : chaque âme le poursuit et devine qu’il existe, sans pouvoir dire ce qu’il est.

Socrate refuse de dire ce qu’est le Bien lui-même : les opinions sans science sont laides, et les meilleures sont aveugles. Il en exposera seulement le rejeton, qui lui ressemble le plus. Les choses visibles sont vues, les idées sont pensées. Or la vue a besoin d’un troisième terme, la lumière, que donne le soleil. Le soleil est le rejeton du Bien : ce que le Bien est dans le monde intelligible pour l’intelligence et ses objets, le soleil l’est dans le monde visible pour la vue et les choses vues. Quand l’âme regarde ce qu’illuminent la vérité et l’être, elle comprend ; quand elle regarde ce qui naît et périt, elle n’a que des opinions et voit trouble. Le Bien donne aux objets connus leur vérité et à l’âme le pouvoir de connaître ; il est plus beau que la science et la vérité. Et de même que le soleil donne aux choses visibles non seulement d’être vues mais de naître et de croître, le Bien donne aux choses connaissables non seulement d’être connues mais d’être, sans être lui-même une essence : il est au-delà, en dignité et en puissance.

Soit encore une ligne coupée en deux segments inégaux, chacun recoupé dans la même proportion. Le premier segment du visible contient les images, ombres et reflets ; le second, les choses dont elles sont les images, animaux, plantes et objets fabriqués. Dans l’intelligible, le premier segment est celui des géomètres : ils se servent de figures visibles comme d’images, partent d’hypothèses qu’ils ne justifient pas, comme le pair et l’impair ou les trois sortes d’angles, et descendent vers leurs résultats ; ils raisonnent sur le carré lui-même, non sur celui qu’ils tracent. Le second est celui de la dialectique, qui traite les hypothèses comme de simples points d’appui pour remonter jusqu’au principe de tout, qui ne dépend d’aucune hypothèse, puis redescend de formes en formes sans rien de sensible. À ces quatre segments répondent quatre états de l’âme : l’intelligence, la pensée raisonnante, la croyance et l’imagination.

Livre VII, la Caverne et la formation des gouvernants

Que l’on se représente notre condition, quant à l’éducation, de la façon suivante. Des hommes vivent depuis l’enfance dans une demeure souterraine en forme de caverne, enchaînés de manière à ne voir que la paroi du fond. Derrière eux, plus haut, brûle un feu ; entre le feu et eux passe une route bordée d’un petit mur, comme celui des montreurs de marionnettes. Le long de ce mur, des porteurs font passer des objets et des statues d’hommes et d’animaux, dont les ombres se projettent sur la paroi. Les prisonniers prennent ces ombres pour les seules réalités et attribuent à elles les voix qu’ils entendent. Glaucon trouve l’image étrange ; ces prisonniers nous ressemblent, répond Socrate.

Qu’on délivre l’un d’eux et qu’on le force à se retourner : la lumière l’éblouit, il souffre, et si on lui dit qu’il ne voyait que des riens, il croira les ombres plus vraies que les objets. Qu’on le traîne de force par la montée rude jusqu’au soleil : aveuglé, il devra s’habituer, regarder d’abord les ombres et les reflets dans l’eau, puis les choses elles-mêmes, puis le ciel la nuit, enfin le soleil lui-même, à sa place. Il comprendra alors que c’est le soleil qui produit les saisons et gouverne tout le visible. Il plaindra ses anciens compagnons et préférerait être le dernier des valets de ferme plutôt que de revivre comme eux. S’il redescend, ses yeux pleins d’obscurité le rendront ridicule dans les concours d’ombres ; on dira qu’il est monté pour revenir avec les yeux gâtés, et si les prisonniers pouvaient tuer celui qui tente de les délivrer, ils le tueraient.

La caverne est le monde visible, le feu la lumière du soleil, la montée l’ascension de l’âme vers l’intelligible. Dans ce monde, l’idée du Bien se voit en dernier et à peine ; elle est la cause de tout ce qui est juste et beau, et il faut l’avoir vue pour agir avec sagesse, en privé comme en public. Il n’est pas étonnant que ceux qui sont montés ne veuillent plus s’occuper des affaires humaines, ni qu’ils paraissent ridicules quand on les oblige à plaider sur des ombres de justice.

L’éducation n’est donc pas ce que certains prétendent, mettre la science dans une âme qui ne l’a pas, comme on mettrait la vue dans des yeux aveugles. Chaque âme possède le pouvoir d’apprendre ; il faut la retourner tout entière, du monde qui change vers l’être, jusqu’à ce qu’elle supporte de contempler le Bien. L’éducation est l’art de cette conversion. L’intelligence ne se perd jamais ; elle devient utile ou nuisible selon sa direction, et les habiles coquins ont des âmes petites au regard perçant. Il faut, dès l’enfance, couper les poids de plomb, gourmandise et plaisirs, qui tirent l’âme vers le bas.

Les fondateurs contraindront donc les meilleurs naturels à monter, puis à redescendre pour partager les peines et les honneurs des autres. Glaucon objecte qu’on leur fera tort, en les forçant à vivre moins bien qu’ils ne pourraient. La loi, répond Socrate, ne vise pas le bonheur d’une classe mais celui de la cité entière. Dans les autres cités, les philosophes ont poussé seuls et ne doivent rien à personne ; ici, la cité les a formés pour gouverner, et ils lui doivent ce retour, chacun à son tour. Habitués à l’obscurité, ils verront mille fois mieux que les autres, et la cité sera gouvernée par des gens éveillés, non par des rêveurs qui se battent pour des ombres. La cité où les gouvernants désirent le moins le pouvoir est la mieux gouvernée. Ils accepteront, car ce sont des justes à qui l’on demande une chose juste. Seuls doivent gouverner ceux qui sont riches non d’or mais d’une vie bonne et sensée, et qui connaissent une vie meilleure que le pouvoir : la vie philosophique.

Quelles études tirent l’âme du devenir vers l’être ? Ni la gymnastique, ni la musique, ni les arts manuels. D’abord le calcul. Certaines perceptions n’éveillent pas la pensée : la vue ne dit jamais qu’un doigt est en même temps le contraire d’un doigt. D’autres l’éveillent, parce qu’elles présentent en même temps les contraires, le grand et le petit, le dur et le mou ; l’âme, embarrassée, se demande ce qu’est le grand lui-même et passe ainsi au pensable. L’unité elle-même paraît à la fois une et multiple ; l’étude des nombres conduit donc vers l’être. On l’apprendra non pour acheter et vendre, mais pour la guerre et surtout pour la pensée. Ensuite la géométrie plane, qui étudie ce qui est toujours, puis la géométrie des solides, encore mal développée faute de cités qui l’honorent. Puis l’astronomie, non pas en regardant le ciel la tête levée, ce qui ne fait pas plus penser que de contempler un plafond peint, mais en étudiant les mouvements vrais par des problèmes, comme en géométrie. Enfin l’harmonie, qui cherche quels nombres sont consonants et pourquoi, au lieu de tendre l’oreille vers les cordes.

Toutes ces études ne sont que le prélude du véritable chant, la dialectique. Elle seule supprime les hypothèses et remonte au principe, et tire doucement l’œil de l’âme du bourbier où il était enfoui. Les mathématiques rêvent de l’être sans pouvoir le voir éveillées, tant qu’elles laissent leurs hypothèses sans justification. Le dialecticien est celui qui sait rendre raison de l’essence de chaque chose ; celui qui ne peut définir le Bien et défendre sa définition contre toutes les objections ne le connaît pas, et passe sa vie à rêver. Glaucon voudrait que Socrate expose la dialectique ; il ne pourrait plus le suivre, répond celui-ci, et lui-même ne peut affirmer que les choses sont exactement comme elles lui apparaissent.

On choisira des jeunes gens fermes, courageux, vifs, endurants, aimant le travail. On leur présentera les études préparatoires dès l’enfance, sous forme de jeux, car l’homme libre ne doit rien apprendre en esclave et ce qu’on apprend de force ne reste pas dans l’âme. Après deux ou trois ans de gymnastique obligatoire, on choisira à vingt ans ceux qui sauront embrasser d’un regard l’ensemble des études. À trente ans, nouveau choix, et cinq ans de dialectique. Pas plus tôt : les jeunes qui découvrent la discussion s’amusent à tout réfuter comme des chiots qui mordillent, perdent leurs convictions sans en acquérir d’autres et discréditent la philosophie. Ils redescendront ensuite dans la caverne pendant quinze ans, pour les commandements militaires et les charges publiques. À cinquante ans, ceux qui auront réussi tourneront l’œil de l’âme vers le Bien, et, le prenant pour modèle, gouverneront la cité à tour de rôle, comme une nécessité, en consacrant le reste de leur temps à la philosophie. Il en ira de même pour les femmes qui en ont la nature. Le plus rapide moyen d’établir cette constitution serait d’envoyer à la campagne tous les habitants de plus de dix ans et d’élever leurs enfants loin des mœurs de leurs parents.

Livre VIII, la chute des régimes

Glaucon rappelle où l’on en était : il fallait décrire les quatre régimes corrompus et les hommes qui leur ressemblent, pour voir si le plus juste est le plus heureux et le plus injuste le plus malheureux. Ces régimes sont celui de la Crète et de Sparte, que beaucoup admirent, puis l’oligarchie, la démocratie et la tyrannie, la dernière maladie de la cité. Il y a autant de types d’hommes que de régimes, car les régimes ne naissent pas d’un chêne ou d’un rocher, mais des caractères des citoyens.

Un régime change toujours par la discorde de ceux qui gouvernent. Les Muses, qui parlent comme à des enfants, l’expliquent ainsi : tout ce qui naît doit périr. Il existe un nombre qui règle les bonnes et les mauvaises naissances ; les gouvernants, malgré leur sagesse, finiront par l’ignorer et uniront les couples à contretemps. Leurs enfants, moins doués, négligeront la musique et la gymnastique ; les races d’or, d’argent, de fer et de bronze se mêleront, et la discorde naîtra. Les uns tireront vers l’argent et les terres, les autres vers la vertu ; ils finiront par se partager les biens et réduire en servitude ceux qu’ils protégeaient.

Le régime nouveau, la timocratie, est celui de l’honneur. Il garde de la cité parfaite le respect des chefs, les repas en commun, les exercices militaires ; mais il craint de mettre les sages au pouvoir et préfère les hommes ardents et simples, faits pour la guerre. Ses gouvernants amassent en secret l’or qu’ils honorent, et jouissent en cachette des plaisirs, en fuyant la loi comme des enfants fuient leur père, parce qu’ils ont été formés par la contrainte et non par la persuasion. L’homme timocratique est ambitieux, dur avec les esclaves, soumis aux chefs, passionné de chasse et de gymnastique ; il méprise l’argent dans sa jeunesse et l’aime en vieillissant, faute de la seule protection durable de la vertu, la raison accompagnée de musique. Il est le fils d’un homme bon qui vit dans une cité mal gouvernée et fuit les honneurs ; sa mère se plaint d’avoir un mari sans ambition, les serviteurs poussent le fils à faire mieux, et il finit par remettre le gouvernement de son âme à la partie ardente.

L’oligarchie naît quand l’amour de l’argent l’emporte. Plus on honore la richesse, moins on honore la vertu, comme sur les plateaux d’une balance. On fixe un niveau de fortune pour avoir part au pouvoir, ce qui revient à choisir les pilotes d’après leur fortune. La cité se divise en deux, celle des pauvres et celle des riches. Elle ne peut faire la guerre, car elle craint d’armer le peuple. Les mêmes hommes cultivent, commercent et combattent. Pire, chacun peut vendre tout son bien et rester dans la cité sans en faire partie, ni artisan, ni soldat : c’est le frelon de la ruche, qui devient mendiant ou malfaiteur. L’homme oligarchique est le fils d’un ambitieux qui a vu son père ruiné par un procès. Par peur, il chasse l’ambition de son âme, installe sur le trône le désir de l’argent comme un grand roi coiffé d’une tiare, et met à ses pieds la raison, qui ne calcule plus que les profits, et l’ardeur, qui n’admire plus que la richesse. Économe, travailleur, il ne satisfait que ses désirs nécessaires et contient les autres par la peur, non par la raison. Il est double, divisé contre lui-même.

La démocratie vient de l’avidité des oligarques, qui laissent les jeunes gens se ruiner pour racheter leurs biens et prêter à intérêt. Des hommes appauvris, endettés, privés de leurs droits, haïssent les riches et attendent leur heure. Au combat, le pauvre hâlé voit le riche essoufflé et se dit que ces gens-là ne sont rien. Un jour, les pauvres l’emportent, tuent ou chassent leurs adversaires et partagent les charges, le plus souvent par tirage au sort. La démocratie est alors pleine de liberté et de franc-parler ; chacun vit comme il veut. C’est le plus beau des régimes, en apparence, bigarré comme un manteau brodé de toutes les fleurs, une foire aux constitutions où l’on pourrait choisir son modèle. Personne n’y est obligé de gouverner, d’obéir ni de faire la guerre ; les condamnés se promènent librement ; on honore quiconque se dit ami du peuple. C’est un régime agréable, sans chef, qui donne une sorte d’égalité aux égaux comme aux inégaux.

Il faut distinguer les désirs nécessaires, qu’on ne peut écarter ou qui sont utiles, et les désirs superflus, dont l’éducation peut nous défaire. L’homme démocratique est le fils d’un oligarque, élevé sans culture. Il goûte au miel des frelons ; ses désirs superflus trouvent des alliés au-dehors ; une guerre civile se livre dans son âme. Finalement, ces désirs s’emparent de la citadelle de son âme, vide de connaissances et de bonnes habitudes. Ils appellent la pudeur sottise, la tempérance lâcheté, la mesure avarice, et les chassent ; ils ramènent l’insolence, l’anarchie, la prodigalité et l’impudence, rebaptisées bonne éducation, liberté, grandeur et courage. Plus tard, s’il a de la chance, il donne le pouvoir en lui à chaque désir tour à tour, comme par tirage au sort, et refuse d’admettre que certains plaisirs sont bons et d’autres mauvais. Un jour il boit au son de la flûte, le lendemain il ne boit que de l’eau ; il fait du sport, puis paresse, puis philosophe, puis se lance dans la politique. Sa vie n’a ni ordre ni contrainte, et il la trouve agréable, libre et heureuse.

La tyrannie naît de la démocratie comme la démocratie de l’oligarchie : par l’excès du bien que le régime poursuit, ici la liberté. Ivre de liberté, la cité punit les gouvernants qui ne la flattent pas et traite d’esclaves ceux qui obéissent. L’anarchie gagne les familles et jusqu’aux bêtes : le père craint ses fils, le maître flatte ses élèves, les vieux imitent les jeunes, l’esclave acheté est aussi libre que son acheteur, les chiennes ressemblent à leurs maîtresses et les ânes bousculent les passants. Les citoyens deviennent si sensibles qu’ils ne supportent plus la moindre contrainte, ni même les lois. Or tout excès entraîne l’excès contraire : l’extrême liberté se change en extrême servitude.

Dans la démocratie, il y a trois groupes : les frelons, oisifs et dépensiers, qui parlent à la tribune ; les riches, dont les frelons expriment le miel ; et le peuple, qui travaille de ses mains et ne vient à l’assemblée que s’il reçoit sa part. Les meneurs prennent aux riches, donnent au peuple et gardent le plus. Les riches se défendent ; on les accuse de comploter, et ils finissent par devenir vraiment oligarques. Le peuple se donne alors un chef, le nourrit et le grandit : c’est de cette racine que pousse le tyran. Comme dans la légende arcadienne où celui qui a goûté à la chair humaine devient loup, le chef du peuple qui a fait couler le sang de ses concitoyens devient loup à son tour. Il réclame une garde du corps, abolit les dettes, partage les terres, sourit à tous. Puis il déclenche des guerres pour que le peuple ait toujours besoin d’un chef, élimine les hommes courageux, généreux et sensés, purifie la cité à l’inverse du médecin, qui enlève le pire. Il s’entoure de mercenaires étrangers et d’esclaves affranchis. Les poètes tragiques font l’éloge de la tyrannie ; on ne les admettra pas dans la cité. Le tyran vit des biens des temples, puis de ceux du peuple qui l’a engendré ; si le peuple veut le chasser, il découvre quel monstre il a nourri, et que le tyran est un parricide. En fuyant la fumée de la servitude envers des hommes libres, le peuple est tombé dans le feu de la domination des esclaves.

Livre IX, le tyran et le bonheur du juste

Avant de décrire l’homme tyrannique, il faut mieux distinguer les désirs. Parmi les superflus, certains sont sans loi : ils existent en chacun et se réveillent dans le sommeil, quand la raison dort. La bête en nous, gorgée de nourriture et de vin, ose alors tout : s’unir à sa mère, à un dieu, à une bête, tuer, manger n’importe quoi. L’homme sain s’endort après avoir nourri sa raison de bonnes pensées et apaisé ses désirs et sa colère ; ses rêves sont alors les moins déréglés. Mais les rêves montrent qu’en chacun, même chez les plus mesurés, se cache une espèce de désirs terribles et sauvages.

L’homme tyrannique est le fils d’un démocrate. Ceux qui veulent le perdre font naître en lui un amour unique, un grand frelon ailé, chef de tous les désirs oisifs. Escorté par la folie, cet amour chasse tous les sentiments honnêtes. L’homme devient ivrogne, amoureux, furieux. Il dépense, emprunte, vole ses parents, les frappe pour une courtisane, puis perce les murs, détrousse les passants, pille les temples. Ce qu’il ne faisait qu’en rêve, il le fait éveillé. Quand ces gens sont peu nombreux, ils deviennent mercenaires ou petits criminels ; quand ils sont nombreux, ils hissent au pouvoir celui d’entre eux qui a le plus grand tyran dans l’âme. Ils ne connaissent ni l’amitié ni la vraie liberté, toujours maîtres ou esclaves.

Glaucon prend la parole. Pour juger, il faut entrer par la pensée dans l’âme du tyran et dans toute la cité, sans se laisser éblouir par l’apparat ; il faut le juge qui a vécu avec lui et l’a vu chez lui, sans son costume de théâtre. La cité tyrannisée est esclave, ses meilleurs éléments asservis ; l’âme tyrannique aussi. Elle fait le moins ce qu’elle veut, tirée par l’aiguillon, pleine de trouble et de remords, pauvre et insatiable, pleine de peur. L’homme tyrannique est le plus malheureux, et plus encore celui qui devient réellement tyran. Un riche propriétaire d’esclaves vit tranquille parce que la cité le protège ; transporté par un dieu au désert avec ses cinquante esclaves, il tremblerait et flatterait ses esclaves. Le tyran vit ainsi, prisonnier de sa garde, entouré d’ennemis ; il ne peut ni voyager ni voir les fêtes, et vit caché dans sa maison. Le vrai tyran est un vrai esclave. Glaucon classe les cinq hommes comme des chœurs : le royal est le plus heureux, puis le timocratique, l’oligarchique, le démocratique, et le tyrannique le plus malheureux, qu’ils échappent ou non aux dieux et aux hommes.

Deuxième preuve. À chaque partie de l’âme correspond un plaisir : à la partie qui apprend, le plaisir de connaître ; à la partie ardente, celui des honneurs ; à la partie désirante, celui du gain, puisque l’argent satisfait les désirs. Il y a donc trois types d’hommes, l’ami de la sagesse, l’ami de la victoire et l’ami du gain, et chacun préfère sa propre vie. Pour juger, il faut l’expérience, la pensée et le raisonnement. Le philosophe a goûté depuis l’enfance aux plaisirs du gain et de l’honneur, alors que l’ami du gain n’a jamais eu besoin de goûter à celui du savoir ; et le plaisir de contempler l’être, seul le philosophe le connaît. Le raisonnement est son instrument. Son jugement fait donc foi : sa vie est la plus agréable, celle de l’ambitieux vient ensuite, celle de l’ami du gain en dernier.

Troisième preuve. Le plaisir et la douleur sont des mouvements ; entre les deux se trouve le repos. Les malades disent que rien n’est plus agréable que la santé, ceux qui souffrent que rien n’est plus doux que la fin de la douleur : ils prennent le repos pour un plaisir. Le même repos paraît douloureux à qui vient d’avoir du plaisir. C’est une illusion. Certains plaisirs, comme celui des odeurs, ne viennent pas d’une douleur ; mais la plupart des plaisirs du corps ne sont que des délivrances. Celui qui monte du bas vers le milieu croit monter en haut, faute d’avoir vu le vrai haut, comme le gris paraît blanc à qui vient du noir. La faim est un vide du corps, l’ignorance un vide de l’âme ; mais ce qui remplit l’âme, la science et la vertu, a plus d’être que la nourriture. Le plaisir de l’âme remplie de ce qui est vraiment est donc plus vrai. Ceux qui ignorent la sagesse vivent comme des bêtes, courbés vers la terre et les tables, se battant à coups de cornes et de sabots par avidité ; leurs plaisirs sont des fantômes, mêlés de douleurs, pour lesquels ils se battent comme les Grecs à Troie pour le fantôme d’Hélène (la reine de Sparte dont l’enlèvement causa la guerre de Troie, NDLR). Même la partie désirante et la partie ardente trouvent leurs plaisirs les plus vrais quand elles suivent la raison. Le tyran est le plus éloigné du plaisir véritable, le roi le plus proche ; un calcul, que Glaucon reçoit en riant, conclut que le roi vit sept cent vingt-neuf fois plus agréablement que le tyran.

Il faut maintenant répondre à celui qui disait que l’injustice profite à l’injuste qui passe pour juste. Qu’on façonne en paroles une image de l’âme : une bête multicolore aux nombreuses têtes, douces et sauvages ; un lion ; un homme ; le tout enfermé dans l’apparence d’un homme. Louer l’injustice, c’est dire qu’il faut nourrir la bête et le lion et affamer l’homme. Louer la justice, c’est vouloir que l’homme intérieur soit maître, qu’il soigne la bête comme un cultivateur, en nourrissant les têtes douces et en empêchant les sauvages de pousser, avec l’aide du lion. Gagner de l’or injustement en asservissant le meilleur de soi au pire serait plus grave que de vendre son enfant comme esclave à des hommes cruels. L’intempérance lâche la bête ; l’arrogance tend trop le lion ; la flatterie fait du lion un singe au service de la bête. Celui dont la raison est trop faible pour commander à ses bêtes doit être gouverné par un homme qui a en lui le principe divin, non pour son dommage, mais parce qu’il vaut mieux pour chacun d’être gouverné par la raison, en soi-même si possible, sinon de l’extérieur ; de même, on ne laisse les enfants libres qu’après avoir établi en eux une constitution. L’injuste impuni devient pire ; le puni est apaisé et guéri.

L’homme sensé organisera sa vie selon la constitution qu’il porte en lui. Il cultivera les études qui rendent l’âme meilleure, soignera son corps pour l’harmonie de l’âme, gérera sa fortune sans se laisser éblouir, acceptera les honneurs qui le rendent meilleur et fuira les autres. Fera-t-il de la politique ? Dans sa propre cité, oui, mais peut-être pas dans sa patrie, sauf chance divine. Glaucon comprend qu’il s’agit de la cité fondée en paroles, qui n’existe nulle part sur terre. Peut-être en existe-t-il un modèle dans le ciel pour qui veut le voir et s’y établir ; peu importe qu’elle existe ou non : c’est d’elle seule que le sage s’occupera.

Livre X, les poètes, l’âme immortelle et l’au-delà

Il faut revenir aux poètes. Maintenant que l’âme a été divisée, on voit mieux pourquoi il faut refuser toute poésie imitative : elle corrompt l’esprit de ceux qui n’ont pas l’antidote, savoir ce qu’elle est vraiment. Socrate avoue son affection pour Homère, premier maître des poètes tragiques, mais on ne doit pas honorer un homme plus que la vérité.

Qu’est-ce que l’imitation ? Pour chaque ensemble de choses qui portent le même nom, il existe une forme unique. Il y a beaucoup de lits, mais une seule forme du lit. Le menuisier fabrique un lit en regardant cette forme, mais il ne fabrique pas la forme. Un homme qui saurait tout fabriquer, objets, plantes, animaux, ciel et dieux, serait merveilleux ; mais il suffit de promener un miroir pour en faire autant, en apparence. Il y a donc trois lits : celui de la nature, que le dieu a fait unique, car s’il en avait fait deux, une troisième forme apparaîtrait dont ils seraient les copies ; celui du menuisier ; celui du peintre. Le dieu est le producteur de la nature du lit, le menuisier son artisan, le peintre son imitateur, au troisième rang à partir de la vérité. Le poète tragique est dans le même cas. Le peintre n’imite même pas le lit, mais son apparence vue d’un certain côté ; il peut peindre un cordonnier sans rien savoir de la cordonnerie et tromper de loin les enfants et les sots.

On dit qu’Homère et les tragiques savent tout, les arts, la vertu et les dieux. Mais celui qui saurait faire la chose même ne passerait pas sa vie à en faire des images. On ne demandera pas à Homère quels malades il a guéris ; mais sur la guerre, le gouvernement des cités et l’éducation, on peut lui demander : quelle cité a été mieux gouvernée grâce à toi, comme Sparte grâce à Lycurgue (le législateur légendaire de Sparte, NDLR) ou Athènes grâce à Solon (le législateur d’Athènes du début du VIe siècle av. J.-C., NDLR) ? Quelle guerre as-tu conduite, quelle invention as-tu faite, quels disciples as-tu formés, comme Pythagore (le philosophe et mathématicien grec, vers 570-495 av. J.-C., NDLR), dont les disciples suivent encore une manière de vivre qui porte son nom ? Protagoras (un sophiste grec, vers 485-411 av. J.-C., NDLR) et Prodicos (un sophiste grec du Ve siècle av. J.-C., NDLR) persuadent leurs contemporains qu’on ne peut rien sans eux ; si Homère avait rendu les hommes meilleurs, on ne l’aurait pas laissé errer en récitant ses vers. Les poètes imitent des images de la vertu ; ils colorent chaque art de mots et de rythmes, et leurs vers, dépouillés de la musique, ressemblent à ces visages qui n’étaient que jeunes et ne sont plus beaux une fois la fraîcheur passée.

Pour chaque chose il y a trois arts : celui qui s’en sert, celui qui la fabrique, celui qui l’imite. Le joueur de flûte sait ce que vaut une flûte et l’explique au fabricant, qui a une croyance juste ; l’imitateur n’a ni science ni croyance juste et imite ce qui paraît beau à la foule. L’imitation est un jeu, non une chose sérieuse.

À quelle partie de l’âme s’adresse-t-elle ? La vue se trompe : le même objet paraît grand de près et petit de loin, un bâton paraît brisé dans l’eau. La peinture en trompe-l’œil exploite cette faiblesse. Mesurer, compter et peser nous en délivrent ; c’est le travail de la partie qui calcule. Ce qui juge contre la mesure n’est pas ce qui juge selon la mesure ; c’est une partie inférieure de l’âme, et l’imitation s’associe à elle. Il en va de même pour la poésie. L’homme mesuré qui perd un fils supporte mieux son malheur que les autres ; il résiste davantage quand on le voit. La raison et la loi lui disent qu’il vaut mieux rester calme, car on ne sait pas si ce malheur est un mal, l’affliction n’avance à rien, rien d’humain ne mérite tant de sérieux, et le chagrin empêche de délibérer : il faut, comme au jeu de dés, disposer ses affaires selon le coup tombé, et soigner la blessure au lieu de crier comme un enfant. La partie qui se lamente se prête à une imitation variée et facile ; le caractère calme est difficile à imiter et à comprendre pour la foule du théâtre. Le poète flatte donc la partie déraisonnable et installe dans chaque âme une mauvaise constitution.

Le pire est qu’il corrompt même les meilleurs. Quand Homère ou un tragique fait gémir longuement un héros, nous éprouvons du plaisir, nous nous laissons aller et louons le poète qui nous émeut le plus. Dans nos propres deuils, nous nous faisons gloire du contraire. Cette partie de nous qui a faim de larmes et que nous retenons dans nos malheurs est celle que les poètes rassasient, et la meilleure partie, mal éduquée, relâche sa garde parce qu’il s’agit des malheurs d’autrui. Mais la pitié nourrie au théâtre passe dans notre vie. Il en va de même du rire, de l’amour, de la colère et de tous les désirs : la poésie les arrose au lieu de les dessécher.

On aimera donc les admirateurs d’Homère et l’on reconnaîtra qu’il est le plus grand des poètes ; mais on n’admettra dans la cité que les hymnes aux dieux et les éloges des hommes de bien. Sinon, le plaisir et la douleur régneront à la place de la loi et de la raison. La querelle entre la philosophie et la poésie est ancienne. Si la poésie, ou ses amis en prose, peuvent montrer qu’elle est utile et pas seulement agréable, on l’accueillera avec joie, car on en subit le charme. En attendant, on se répétera ce raisonnement comme une formule protectrice, pour ne pas retomber dans cet amour d’enfance. L’enjeu est immense : devenir bon ou mauvais, et rien, ni honneurs, ni richesse, ni pouvoir, ni poésie, ne doit faire négliger la justice.

Les plus grandes récompenses de la vertu n’ont pas encore été dites. Une vie humaine est peu de chose au regard de tout le temps, et l’âme est immortelle. Chaque chose a un mal propre qui la gâte et finit par la détruire : l’ophtalmie pour les yeux, la maladie pour le corps, la rouille pour le fer, la pourriture pour le bois. Le mal propre de l’âme est l’injustice, avec l’intempérance, la lâcheté et l’ignorance. Or l’injustice ne tue pas l’âme : l’injuste ne meurt pas de son injustice, qui le rend au contraire plein de vie et sans sommeil. Il serait absurde qu’un mal étranger, comme une maladie du corps, détruise ce que son mal propre ne détruit pas, à moins de montrer que les mourants deviennent plus injustes. L’âme, que rien ne détruit, existe donc toujours ; elle est immortelle, et le nombre des âmes reste constant. Mais une chose éternelle ne peut guère être un assemblage de parties mal ajustées. Pour connaître la vraie nature de l’âme, il faudrait la voir purifiée, et non telle que l’union au corps l’a défigurée, comme Glaucos (un pêcheur devenu dieu marin, dans la légende, NDLR), couvert de coquillages, d’algues et de pierres, qui ressemble à une bête plus qu’à ce qu’il était. Il faudrait regarder son amour du savoir et sa parenté avec ce qui est divin et éternel.

La justice a été louée pour elle-même, sans ses récompenses, et elle s’est montrée le meilleur bien de l’âme, avec ou sans l’anneau de Gygès. Socrate peut maintenant reprendre ce qu’il avait accordé pour la discussion : que le juste passe pour injuste et l’injuste pour juste. Les dieux savent ce qu’est chacun ; ils aiment le juste, et tout ce qui lui arrive, même la pauvreté ou la maladie, tourne à son bien, de son vivant ou après sa mort, car les dieux ne négligent pas celui qui s’efforce de leur ressembler autant qu’un homme le peut. Chez les hommes, l’injuste ressemble à un coureur qui part vite et finit ridicule, sans couronne ; le juste reçoit à la fin les prix et les honneurs. Tout ce que Glaucon disait des souffrances du juste arrive en réalité, à la longue, à l’injuste.

Ces récompenses ne sont rien auprès de celles qui attendent les âmes après la mort, comme le montre le récit d’Er (un guerrier de Pamphylie, fils d’Arménios, personnage du mythe, NDLR). Mort à la guerre, son corps est relevé intact au dixième jour ; le douzième, sur le bûcher, il revient à la vie et raconte ce qu’il a vu. Les âmes arrivent dans une prairie où se tiennent des juges. Les justes montent au ciel par la droite, les injustes descendent sous terre par la gauche, portant les marques de leurs actes. Par deux autres ouvertures, des âmes reviennent, les unes poussiéreuses, les autres pures, et se racontent leur voyage de mille ans. Chaque faute est punie dix fois, chaque bienfait récompensé de même. Les grands criminels incurables, comme le tyran Ardiaios (un tyran légendaire de Pamphylie, personnage du mythe, NDLR), ne remontent jamais : l’ouverture mugit quand ils approchent, et des êtres de feu les écorchent et les jettent dans le Tartare.

Après sept jours, les âmes repartent et voient une colonne de lumière qui lie le ciel, et le fuseau de la Nécessité, fait de huit pesons emboîtés qui tournent à des vitesses différentes ; sur chacun, une Sirène fait entendre une note, et les huit forment une harmonie. Les trois Moires, filles de la Nécessité, chantent le passé, le présent et l’avenir. Un prophète jette des sorts et étale devant les âmes des modèles de vies, bien plus nombreux qu’elles : vies d’animaux, vies de tyrans, d’hommes célèbres ou obscurs, riches ou pauvres, malades ou sains. Il annonce que ce n’est pas un démon qui choisira les âmes, mais elles qui choisiront leur démon, que la vertu n’a pas de maître et que le responsable est celui qui choisit, non le dieu. L’âme elle-même changera selon la vie qu’elle aura choisie. Là est tout le danger pour l’homme : il faut apprendre, avant tout, à distinguer la bonne vie de la mauvaise, à calculer ce que produisent ensemble la beauté, la richesse, la naissance, le pouvoir et les dons, et à préférer la vie qui rend l’âme plus juste, en évitant les excès.

Le premier à choisir prend sans attendre la plus grande tyrannie, par folie et gloutonnerie, sans voir qu’elle le condamne à dévorer ses enfants ; il accuse ensuite le sort et les dieux plutôt que lui-même. Il venait du ciel et avait vécu dans une cité bien ordonnée, vertueux par habitude, sans philosophie. Ceux qui reviennent du ciel, n’ayant pas connu la souffrance, se trompent souvent ; ceux qui reviennent de la terre choisissent avec plus de réflexion. Le spectacle est pitoyable, risible et étonnant, car la plupart choisissent selon les habitudes de leur vie précédente. Orphée (le chanteur légendaire de Thrace, NDLR), par haine des femmes qui l’ont tué, choisit la vie d’un cygne ; Ajax (un héros grec de la guerre de Troie, NDLR), celle d’un lion ; Agamemnon (le roi qui commandait les Grecs devant Troie, NDLR), celle d’un aigle ; Thersite (le soldat bouffon de l’Iliade, NDLR), celle d’un singe. Ulysse (le héros de l’Odyssée, NDLR), tiré au sort le dernier et guéri de l’ambition, cherche longtemps la vie tranquille d’un simple particulier, la trouve dans un coin, négligée par tous, et dit qu’il l’aurait prise même s’il avait choisi le premier.

Chaque âme reçoit ensuite le démon qu’elle a choisi pour gardien de sa vie ; le destin est ratifié par les Moires et devient irréversible. Les âmes passent par la plaine brûlante de l’Oubli et campent près du fleuve Insouciance, dont aucun vase ne peut retenir l’eau. Toutes doivent en boire une mesure, et celles que la sagesse ne protège pas boivent davantage et oublient tout. Au milieu de la nuit, un coup de tonnerre et un tremblement de terre les dispersent vers leur naissance comme des étoiles filantes. Er, empêché de boire, se réveille sur son bûcher.

Ce mythe a été sauvé de l’oubli, et il peut nous sauver si nous le croyons. Si l’on croit l’âme immortelle et capable de supporter tous les maux et tous les biens, on suivra toujours la route qui monte et l’on pratiquera la justice avec sagesse, pour être amis de nous-mêmes et des dieux, ici et pendant le voyage de mille ans.

Références

  • Platon, République, texte grec établi par John Burnet, Platonis opera, tome IV, Oxford, Clarendon Press, 1902.
Sur le même thème Toute la rubrique →