Boidas, un philosophe antique connu par une seule scholie
Un nom, une scholie et un poème perdu : le cas de Boidas montre comment la tradition savante peut doter un philosophe presque inconnu d'une origine et d'une école.
Explorer les connexions
En bref
Boidas, ou Boïdas, est un philosophe grec de l’Antiquité dont l’époque demeure inconnue. Une scholie, note de commentaire transmise avec un texte, rapporte qu’un poète composa contre lui une œuvre satirique entière. Aucun écrit philosophique ne lui est attribué dans ce témoignage. Son classement parmi les pythagoriciens appartient à la tradition savante ; son origine et sa doctrine restent indéterminées. Son cas permet d’observer la différence entre un renseignement conservé, une hypothèse d’identification et le contexte historique dans lequel on serait tenté de le placer.
Un nom dans les recueils modernes
Le nom de Boidas, philosophe grec d’époque inconnue, figure dans les instruments de la philologie classique, discipline qui étudie les textes anciens et leur transmission. Il a notamment sa place dans les Fragmente der Vorsokratiker, recueil publié en 1903 par Hermann Diels, philologue allemand, puis révisé par Walther Kranz, philologue allemand du XXe siècle. Le titre désigne les Fragments des présocratiques, mais ce classement ne signifie pas que chaque personnage du recueil a vécu avant Socrate, philosophe athénien du Ve siècle avant notre ère : il comprend aussi des continuateurs des premières traditions philosophiques grecques.
La notice de Boidas est particulièrement brève. Elle ne donne aucun fragment de son œuvre : elle reproduit une mention conservée dans un commentaire. Le recueil de 1903 lui attribue le numéro 24, tandis que la numérotation Diels–Kranz devenue usuelle le désigne par le numéro 34. Un numéro sert à retrouver un dossier ; il ne mesure ni l’importance d’un auteur, ni la quantité d’informations disponibles sur lui.
Le témoignage circulait bien avant cette entreprise éditoriale. Dans son Lexicon universale de 1698, Johann Jakob Hofmann, historien et lexicographe bâlois, consacre déjà une courte entrée à Boedas. Il le présente comme un philosophe contre lequel Diphile, auteur grec de date incertaine, aurait composé une œuvre dramatique entière. Hofmann renvoie expressément aux scholies des Nuées. Sa notice est donc un relais moderne du même renseignement, et non une attestation indépendante de la vie du personnage.
Cette distinction est essentielle quand plusieurs dictionnaires répètent une information. Dix notices peuvent dépendre d’un seul passage ancien. Leur accord prouve alors que ce passage a été largement repris, mais il n’ajoute pas neuf témoins à celui que l’on possédait. Pour Boidas, suivre les renvois bibliographiques ramène ainsi au texte du scholiaste. Le travail de classement préserve un nom menacé d’oubli, tout en risquant de donner une apparence de richesse à un dossier très mince.
La scholie aux Nuées et ce qu’elle dit
Une scholie est une note marginale transmise avec le texte d’un auteur ancien dans les manuscrits. Les scholies d’Aristophane, poète comique athénien des Ve et IVe siècles avant notre ère, forment un ensemble composite où se mêlent des matériaux d’époques diverses, depuis les commentateurs alexandrins jusqu’aux savants byzantins, et il est souvent impossible de dater une note particulière. Celle qui concerne Boidas est conservée dans les éditions des scholies aux Nuées. Elle commente le rapport entre satire et hostilité personnelle. Diels la reproduit ; le philologue néerlandais Douwe Holwerda l’a également éditée en 1977 dans les Scholia vetera in Nubes.
Le scholiaste cherche à montrer qu’une attaque littéraire n’implique pas nécessairement une inimitié personnelle entre son auteur et sa cible. Il écrit, en substance : d’abord, Diphile composa contre le philosophe Boidas un poème entier, par lequel le philosophe était sali jusqu’à être réduit à la condition d’esclave (πρῶτον μὲν γὰρ Δίφιλος εἰς Βοΐδαν τὸν φιλόσοφον ὁλόκληρον συνέταξε ποίημα, δι᾿ οὗ καὶ εἰς δουλείαν ἐρυπαίνετο ὁ φιλόσοφος). Il ajoute que cette attaque ne faisait pas pour autant de Diphile un ennemi du philosophe. L’expression « d’abord, en effet » ouvre une énumération d’exemples. Le second exemple concerne Eupolis, poète comique athénien du Ve siècle avant notre ère, qui s’en était pris à Socrate.
Les deux exemples ont des cibles différentes : Diphile attaque Boidas, Eupolis attaque Socrate. La succession des phrases permet d’éviter de transférer au premier philosophe ce qui est dit du second. Elle montre aussi pourquoi le commentateur mentionne un nom aussi peu documenté : il lui sert dans un raisonnement sur la comédie, sans qu’il entreprenne d’en raconter la vie.
Que tirer de ces quelques mots ? Quelques renseignements limités, rapportés par le commentateur. Un homme nommé Boidas était désigné comme philosophe. Un auteur nommé Diphile avait écrit contre lui un poème entier, ce qui le distingue des simples mentions qu’un poète glissait au détour d’une scène. Ce poème le présentait de façon dégradante, en lui prêtant une condition servile ou en le couvrant d’injures assimilées à celles qu’on adressait aux esclaves. Le verbe employé, qui signifie salir ou souiller, ne permet pas d’aller plus loin. Rien n’indique s’il s’agissait d’une origine réelle, d’une métaphore ou d’une injure gratuite.
Le témoignage ne dit pas que Boidas était pythagoricien, ni qu’il venait de Syracuse, ni même d’Italie ou de Sicile. Il ne dit rien de ses doctrines. L’expression désignant un poème entier renseigne sur l’étendue de l’attaque rapportée. Elle ne permet pas de mesurer le public de l’œuvre, sa diffusion ou la réputation de sa cible. Une mention d’œuvre et une preuve de notoriété sont deux informations différentes.
Diphile, un poète difficile à identifier
Pour dater Boidas à partir de ce témoignage, il faudrait d’abord identifier l’auteur qui le prend pour cible. Or le nom de Diphile était répandu. Le plus célèbre de ceux qui le portèrent est Diphile de Sinope, poète de la comédie nouvelle actif à Athènes dans la seconde moitié du IVe siècle et au début du IIIe siècle avant notre ère, comme Ménandre, auteur athénien de comédies. Si c’est de lui qu’il s’agit, Boidas aurait vécu à la même époque, à la fin de l’époque classique ou au début de l’époque hellénistique.
Une autre identification a cependant été proposée : un Diphile auteur de choliambes, forme de vers employée notamment dans la satire. Sa date est elle-même inconnue. Le mot grec qui désigne le poème ne suffit pas à départager ces hypothèses. Identifier le poète et dater le philosophe sont donc ici deux questions liées.
La scholie fournit un rapprochement entre deux personnes, sans calendrier. Si l’on choisit Diphile de Sinope, on obtient une datation vers la fin du IVe siècle ou le début du IIIe siècle avant notre ère ; si l’on retient l’auteur de choliambes, ce repère disparaît. La date conditionnelle ne doit donc pas devenir une date de naissance ou d’activité donnée sans réserve dans une notice biographique. Les mots qui enchaînent les exemples de Diphile et d’Eupolis n’établissent pas davantage un ordre chronologique entre les deux poètes.
Italien, sicilien, pythagoricien, des qualificatifs modernes
La notice ancienne ne donne aucune cité d’origine. Les étiquettes géographiques ajoutées au nom doivent donc être évaluées à part. Une forme de nom peut suggérer une région à un philologue, mais elle ne remplace pas un témoignage identifiant le lieu de naissance ou d’activité de son porteur. Les variantes Boidas, Boïdas et Boedas invitent aussi à distinguer l’orthographe d’un nom de l’identité de celui qui le porte.
Syracuse eut bien des liens avec la philosophie grecque. Platon, philosophe athénien des Ve et IVe siècles avant notre ère, y séjourna auprès des tyrans de la cité. Archytas, mathématicien et homme d’État de Tarente du IVe siècle avant notre ère, fut en relation avec lui. Ces relations documentent les échanges entre la Grèce, l’Italie du Sud et la Sicile. Elles ne fournissent cependant aucun renseignement supplémentaire sur Boidas : connaître le milieu philosophique d’une région ne permet pas d’y domicilier un personnage dont l’origine est inconnue.
La tradition de Damon et Phintias, deux pythagoriciens grecs du IVe siècle avant notre ère, offre un autre exemple syracusain. L’un accepte de répondre de la vie de l’autre auprès du tyran, le temps que son ami règle ses affaires ; le retour du condamné manifeste leur fidélité réciproque. Le récit transmis par Aristoxène, philosophe et théoricien grec de la musique du IVe siècle avant notre ère, situe cette épreuve sous Denys le Jeune, tyran de Syracuse. Cette histoire appartient à la tradition morale du pythagorisme. Elle ne constitue pas un témoignage sur Boidas.
Son classement parmi les pythagoriciens doit lui aussi rester distinct de ce que dit la scholie. Le recueil Diels–Kranz lui donne une place dans la documentation des premiers penseurs grecs et de leurs continuateurs ; cette décision éditoriale n’ajoute pas une déclaration d’appartenance scolaire à la source antique. Pour établir une telle appartenance, il faudrait un témoignage le rattachant à des maîtres, à une communauté ou à des enseignements déterminés. Ici, ces informations manquent.
Il faut aussi rappeler ce que signifiait être pythagoricien à l’époque supposée. Les communautés liées à Pythagore, maître grec installé à Crotone vers la fin du VIe siècle avant notre ère, avaient été violemment frappées au milieu du Ve siècle. Au siècle suivant, le pythagorisme se poursuivit sous des formes diverses. Philolaos, philosophe grec des Ve et IVe siècles avant notre ère, est cité dans le Phédon comme ayant enseigné à Thèbes, et la tradition rapporte que Platon se procura ses livres. Archytas fut en relation directe avec Platon. Aristoxène, au IVe siècle, présente les derniers pythagoriciens de son temps comme un groupe en voie d’extinction. Situer Boidas dans cette histoire supposerait de connaître sa date, son lieu et ses idées, trois choses que l’on ignore.
Le silence des catalogues antiques
Le catalogue qui conclut la Vie pythagorique de Jamblique, philosophe néoplatonicien, ne donne pas le nom de Boidas. Cet ouvrage, écrit au début du IVe siècle de notre ère, se termine par un catalogue de pythagoriciens classés par cités : deux cent dix-huit hommes, auxquels s’ajoutent dix-sept femmes, soit deux cent trente-cinq noms. Une partie de ce matériau remonte probablement à Aristoxène, mais la composition et la fiabilité de la liste font l’objet de discussions entre spécialistes.
L’absence de Boidas dans ce catalogue ne prouve rien dans un sens ou dans l’autre. Beaucoup des noms qu’il contient ne sont connus que par lui, et beaucoup de pythagoriciens attestés ailleurs n’y figurent pas. Un argument tiré du silence n’a de valeur que si l’on peut montrer que l’auteur aurait dû mentionner le personnage, ce qui n’est pas le cas ici. La liste doit donc être lue comme un document particulier, et non comme un recensement exhaustif permettant de décider de toute appartenance philosophique. Si l’on s’en tient aux sources antiques, Boidas est un philosophe sans école déclarée, et c’est seulement par une décision d’éditeur moderne qu’il a pris place dans la série des pythagoriciens, entre des figures mieux attestées.
Le sculpteur homonyme
Un autre Boidas est mieux connu. Pline l’Ancien, naturaliste et encyclopédiste romain du Ier siècle de notre ère, cite le sculpteur grec Boedas parmi les élèves et fils de Lysippe, bronzier grec du IVe siècle avant notre ère. Ses frères Daippos et Euthycratès sont également des sculpteurs grecs de cette période. Il lui attribue une statue d’homme en prière. On a proposé, sans preuve décisive, de rapprocher cette mention du célèbre bronze du Garçon en prière conservé à Berlin, dont les bras levés sont des restaurations modernes, que certains historiens de l’art rattachent à l’entourage de Lysippe.
Ce sculpteur fut actif autour de 300 avant notre ère, c’est-à-dire précisément à l’époque où l’hypothèse courante place le philosophe. La coïncidence invite à la prudence. Rien n’autorise à confondre les deux personnages, et le scholiaste précise bien qu’il parle d’un philosophe. Toute mention isolée d’un Boidas, sur une inscription ou dans un texte fragmentaire, demanderait donc un examen de son contexte avant d’être rapportée à l’un ou à l’autre.
Écrire l’histoire d’un philosophe sans doctrine
Le cas de Boidas pose sous une forme extrême une question qui concerne une grande partie de la philosophie antique. Pour beaucoup de penseurs, on ne dispose que d’un nom, d’une anecdote ou d’une mention polémique. Les recueils de Diels ont fait le choix d’accueillir ces figures, au motif que la carte de la philosophie présocratique serait plus pauvre encore si l’on écartait tous ceux dont les œuvres ont disparu. Le choix se défend, mais il a un effet : en donnant à un nom un numéro et une place dans une série, il lui confère une consistance que les sources ne justifient pas toujours.
La comparaison avec Hippon, philosophe grec de la seconde moitié du Ve siècle avant notre ère, permet de mesurer l’écart. Ce penseur avait lui aussi été raillé par un poète comique, Cratinos, auteur athénien du Ve siècle avant notre ère, qui se moquait de sa conception du ciel. Mais Hippon ne dépend pas de la seule comédie : Aristote, philosophe grec du IVe siècle avant notre ère, le mentionne dans sa revue des premiers philosophes, pour le juger d’ailleurs assez sévèrement, et les doxographes, auteurs qui rapportent les opinions des philosophes, lui prêtent une doctrine, l’humide comme principe de toutes choses. Une moquerie de poète, une mention d’Aristote et quelques témoignages doxographiques suffisent à donner un contenu, même mince, à une pensée. Pour Boidas, seul subsiste le témoignage d’une moquerie dont le texte est perdu. Entre ces deux situations passe toute la différence entre un philosophe mal connu et un nom de philosophe.
La satire comique est d’ailleurs une source délicate. Les Nuées, auxquelles se rattache la scholie, en offrent l’exemple le plus connu. Aristophane y représente Socrate comme un maître qui étudie les phénomènes célestes et enseigne l’art de faire triompher la cause la plus faible. Le portrait mêle des traits empruntés aux physiciens et aux sophistes, dans le pensoir, école fictive où se déroule une partie de la pièce. Ce mélange rappelle que la comédie fabrique des types plus qu’elle ne décrit des personnes, et qu’un poème satirique, s’il nous était parvenu, ne nous apprendrait peut-être pas grand-chose de la pensée de Boidas.
Faut-il espérer de nouvelles découvertes ? Les papyrus d’Égypte ont rendu au cours du XXe siècle de nombreux fragments d’œuvres perdues, et l’étude des manuscrits des scholies d’Aristophane n’est pas achevée. Il n’est pas impossible qu’une autre mention de Boidas, ou un fragment du poème de Diphile, apparaisse un jour. Mais rien ne permet de compter sur une telle découverte, et l’historien doit travailler avec ce qu’il a.
La méthode consiste alors à distinguer avec rigueur trois niveaux. Le premier est le témoignage antique lui-même, un court passage. Le deuxième est l’ensemble des hypothèses raisonnables qu’il autorise : un philosophe connu à l’époque de Diphile, peut-être originaire d’Occident, peut-être pythagoricien. Le troisième est le décor historique que l’on peut reconstituer autour de ces hypothèses, Syracuse, Tarente, la fin du pythagorisme ancien. La faute la plus fréquente consiste à faire passer des éléments du troisième niveau au premier, et à présenter comme établi ce qui n’est que vraisemblable.
Un nom sans pensée
L’histoire de Boidas est moins celle d’un philosophe que celle de sa réception. Un scholiaste, pour illustrer l’hostilité des poètes envers les philosophes, cite un poème qui n’est connu que par cette mention. Des dictionnaires modernes reprennent le renseignement, et les recueils de fragments lui donnent une place stable dans l’histoire de la philosophie. À chaque étape, les interprétations doivent demeurer distinctes du témoignage qui les suscite.
Ce processus n’a rien de propre à Boidas. Il s’observe partout où la documentation est mince et où le besoin de classer pousse à combler les vides. Le connaître permet de lire avec plus de prudence les notices consacrées aux penseurs mineurs de l’Antiquité, et de demander chaque fois sur quel texte repose ce qu’elles affirment. Pour Boidas, la réponse est simple : sur un passage d’une scholie, qui nous apprend qu’il fut philosophe et qu’un poète le traîna dans la boue.
Références
- Hermann Diels, Die Fragmente der Vorsokratiker, Berlin, Weidmann, 1903, notice Boidas ; numéro 34 dans la numérotation Diels–Kranz ultérieure.
- Richard Goulet, Boïdas, dans Dictionnaire des philosophes antiques, tome II, CNRS Éditions, 1994.
- Johann Jakob Hofmann, Lexicon universale, Leyde, 1698, entrée Boedas.
- Jamblique, Vie de Pythagore, traduction Luc Brisson et Alain-Philippe Segonds, Les Belles Lettres, 1996.
- Pline l’Ancien, Histoire naturelle, passage sur les fils de Lysippe et les sculpteurs du bronze.