L'Apologie de Socrate de Platon, une défense qui refuse de se renier
Accusé d'impiété et de corruption de la jeunesse, Socrate se défend sans supplier et sans renoncer à philosopher. Ses arguments convainquent-ils, ou seulement sa conduite ?
Explorer les connexions
En bref
L’Apologie de Socrate est le discours que Platon prête à Socrate devant ses juges athéniens, en 399 av. J.-C. Accusé de ne pas reconnaître les dieux de la cité et de corrompre la jeunesse, Socrate raconte d’où vient sa réputation : un oracle l’a désigné comme le plus savant des hommes, et il a compris que son avantage se réduisait à une chose : il ne croit pas savoir ce qu’il ignore. Condamné, il refuse l’exil et le silence, et parle de la mort sans crainte. Sa réponse à l’accusation d’impiété reste faible ; sa défense de la vie philosophique est très forte.
L’Apologie de Socrate, un discours écrit après la mort de Socrate
Au printemps de 399 av. J.-C., Socrate, un Athénien d’environ soixante-dix ans qui passait ses journées à interroger ses concitoyens sur la justice et la vertu, comparaît devant un tribunal populaire. Trois citoyens l’accusent. Mélétos, un jeune homme qui a rédigé la plainte, parle au nom des poètes ; Anytos, au nom des artisans et des hommes politiques ; Lycon, au nom des orateurs. L’accusation est double : Socrate ne reconnaît pas les dieux de la cité et en introduit de nouveaux, et il corrompt la jeunesse. Il est condamné à mort et exécuté en prison quelque temps après.
L’œuvre qui porte ce nom n’est pas un compte rendu d’audience. Platon, qui avait une trentaine d’années au moment du procès et qui assistait aux débats, l’a écrite ensuite, à une date que l’on ne connaît pas. Le mot grec apologia ne veut pas dire éloge mais défense : c’est le plaidoyer de l’accusé. Xénophon, un autre disciple de Socrate, historien et chef militaire, en a laissé une autre version, bien plus courte. On ne peut donc pas savoir dans quelle mesure les phrases de Platon reproduisent celles de Socrate. Ce que l’on lit est le portrait d’un philosophe face à ses juges, composé par son disciple le plus célèbre.
Le texte suit le déroulement d’un procès athénien. Une première partie, la plus longue, est la défense. Les juges votent ensuite sur la culpabilité. Dans ce type de procès, la loi ne fixait pas la peine. L’accusation en proposait une, l’accusé une autre, et les juges choisissaient entre les deux, ce qui forme la deuxième partie. Une troisième partie, enfin, est adressée aux juges après la condamnation à mort, d’abord à ceux qui l’ont voulue, puis à ceux qui ont voté pour l’acquittement. Le discours ne contient qu’un seul passage dialogué, l’interrogatoire de Mélétos.
Socrate, dès les premières lignes, prend le contre-pied de ses accusateurs. Ils ont parlé si bien qu’il a failli oublier qui il était, et pourtant ils n’ont presque rien dit de vrai. Ils ont mis les juges en garde contre son habileté de parole ; il ne sera habile que si l’on appelle ainsi celui qui dit vrai. Il promet : « vous, vous entendrez de moi toute la vérité » (17b). Il parlera comme il parle sur la place publique, avec les mots qui lui viennent, et il demande aux juges de ne regarder qu’une chose, la justice de ce qu’il dit, car « c’est là la vertu du juge ; celle de l’orateur est de dire la vérité » (18a). Cette modestie est elle-même une figure connue des plaidoyers, et l’exorde est construit avec beaucoup de soin. Mais elle annonce le ton de tout le discours : Socrate refuse de plaider comme on plaide.
Deux accusations, une ancienne et une récente
Socrate distingue deux groupes d’accusateurs. Les plus dangereux ne sont pas Mélétos, Anytos et Lycon, mais tous ceux qui, depuis longtemps, ont répandu sur lui une rumeur que les juges ont entendue dès l’enfance. On le décrit comme un savant qui étudie ce qui se passe dans le ciel et sous la terre, et qui sait rendre forte une mauvaise raison. Or ceux qui écoutent ce genre de propos pensent que de tels chercheurs ne croient pas aux dieux. Contre ces accusateurs-là, on ne peut pas se défendre : on ne connaît pas leurs noms, on ne peut pas les interroger, et il faut, dit Socrate, se battre contre des ombres.
Un seul de ces accusateurs anonymes est désigné : un auteur comique. Socrate pense à Les Nuées, la comédie d’Aristophane jouée en 423 av. J.-C., où l’on voyait un Socrate promené dans les airs et prétendant y marcher, à la tête d’une école où l’on apprenait à faire triompher les mauvaises causes. Socrate répond qu’il ne connaît rien à ces sciences de la nature, sans les mépriser, et il prend à témoin les juges qui l’ont entendu discuter : aucun ne l’a jamais entendu en parler. Il ne fait pas non plus payer ses leçons, contrairement aux sophistes, ces maîtres itinérants de rhétorique et de culture générale comme Gorgias, Prodicos ou Hippias. Il raconte sa conversation avec Callias, un Athénien très riche qui a dépensé plus que quiconque pour les sophistes. Si Callias avait deux poulains, il chercherait un dresseur ; pour ses deux fils, qui leur apprendra la vertu de l’homme et du citoyen ? Un certain Événos, répond Callias, pour cinq mines. Socrate le félicite s’il possède vraiment cet art. Lui ne le possède pas.
L’oracle de Delphes et le savoir de l’ignorance
D’où vient alors cette réputation ? Socrate répond qu’il la doit à une certaine sagesse, « ce qui est peut-être un savoir humain » (20d), et il prévient les juges que la suite va leur paraître prétentieuse. Chéréphon, son ami depuis l’enfance, un démocrate qui avait partagé l’exil du parti populaire, est allé un jour à Delphes demander à l’oracle d’Apollon si quelqu’un était plus savant que Socrate. La Pythie, la prêtresse qui rendait les oracles, a répondu que personne ne l’était. Chéréphon est mort ; son frère, présent au procès, peut en témoigner.
Socrate dit qu’il est resté longtemps perplexe. Il n’avait conscience d’être savant en rien, et pourtant le dieu ne peut pas mentir. Il est donc allé trouver un homme réputé savant, un responsable politique, pour pouvoir dire à l’oracle : celui-ci est plus savant que moi. L’entretien a tourné autrement. L’homme se croyait savant, et beaucoup le croyaient tel, mais il ne l’était pas ; quand Socrate a voulu le lui montrer, il s’est fait un ennemi. En rentrant, il a tiré la leçon de l’épreuve. Aucun des deux ne sait sans doute rien de beau ni de bon, mais l’autre croit savoir, alors que lui n’en a pas l’illusion : il est plus savant d’un petit point, puisque « ce que je ne sais pas, je ne crois pas non plus le savoir » (21d).
L’enquête se poursuit avec les mêmes résultats. Les poètes, interrogés sur leurs propres œuvres, en parlent moins bien que n’importe quel auditeur ; ils composent non par savoir mais par une sorte de don naturel et d’inspiration, comme les devins, et se croient savants en tout le reste. Les artisans, eux, savent réellement beaucoup de choses que Socrate ignore. Mais parce qu’ils maîtrisent leur métier, chacun se croit compétent dans les plus grandes questions, et cette erreur cache leur vrai savoir. Socrate se demande alors s’il préférerait être comme eux, avec leur savoir et leur ignorance, ou comme il est. Il choisit de rester comme il est.
Socrate propose alors une interprétation de l’oracle. Seul le dieu est sans doute vraiment savant, et sa réponse veut dire que « le savoir humain vaut peu de chose, et même rien » (23a). Le dieu s’est servi du nom de Socrate comme d’un exemple : le plus savant des hommes est celui qui, comme lui, a compris qu’il ne vaut rien en matière de savoir. Depuis, Socrate continue d’examiner quiconque passe pour savant, citoyen ou étranger, et quand il découvre que l’homme ne l’est pas, il le lui montre, pour venir en aide au dieu. Cette occupation ne lui a laissé de temps ni pour les affaires publiques ni pour les siennes, et il vit dans une extrême pauvreté.
Les haines viennent de là. Des jeunes gens riches, qui ont du loisir, le suivent pour le plaisir de voir réfuter les gens importants, puis l’imitent. Ceux qu’ils ridiculisent s’en prennent à Socrate. Comme ils ne savent pas dire ce qu’il enseigne de mauvais, ils reprennent les reproches tout faits que l’on adresse aux philosophes : le ciel, le sous-sol, l’impiété, l’art de faire triompher le tort. L’accusation de Mélétos n’est que la forme écrite de cette rancune.
L’interrogatoire de Mélétos
Socrate en vient à l’acte d’accusation. Mélétos lui reproche de commettre une injustice en corrompant les jeunes gens et en ne reconnaissant pas les dieux que reconnaît la cité, mais d’autres divinités nouvelles. Socrate fait monter son accusateur et l’interroge, comme la loi le permettait.
Il commence par la corruption. Qui rend les jeunes meilleurs ? Mélétos répond : les lois. Socrate demande une personne. Les juges, dit Mélétos, puis, de proche en proche, le public, les membres du Conseil, ceux de l’Assemblée : tous les Athéniens rendent les jeunes meilleurs, sauf Socrate, qui seul les corrompt. Socrate lui oppose les chevaux. Ce n’est pas tout le monde qui les améliore, ce sont quelques dresseurs ; la plupart des gens, s’ils s’en occupent, les abîment. Il en irait de même pour les jeunes, et la réponse de Mélétos montre seulement qu’il n’a jamais réfléchi à leur éducation. Le grec permet ici un jeu de mots, car le nom de Mélétos ressemble au verbe qui veut dire se soucier : Mélétos ne s’est jamais soucié de rien.
Le deuxième argument porte sur la volonté. Vivre parmi des gens mauvais expose à subir du mal, et personne ne veut subir du mal. Si Socrate rendait volontairement ses compagnons plus mauvais, il travaillerait à sa propre perte, ce que personne ne fait. Donc, dit-il à Mélétos, « ou bien je ne corromps pas, ou bien, si je corromps, c’est sans le vouloir » (25e). Dans ce second cas, la loi ne demande pas de traduire quelqu’un en justice, mais de le prendre à part pour l’instruire. Mélétos ne l’a jamais fait.
Le troisième argument est le plus long. Socrate demande si l’accusation veut dire qu’il enseigne à croire en d’autres dieux, ou qu’il ne croit en aucun. En aucun, répond Mélétos : Socrate dit que le soleil est une pierre et la lune une terre. Socrate s’amuse. C’est la thèse d’Anaxagore, le philosophe de Clazomènes mort vers 428 av. J.-C., dont le livre se vend pour une drachme au plus ; les jeunes n’ont pas besoin de Socrate pour l’apprendre, et ils se moqueraient de lui s’il prétendait en être l’auteur. Surtout, Mélétos se contredit. Il accuse Socrate de croire à des réalités divines nouvelles. Or qui croit à des choses qui concernent les chevaux croit aux chevaux ; qui croit à des réalités divines croit à des êtres divins, les daimones, qui sont des dieux ou des enfants de dieux. On ne peut pas croire aux enfants des dieux sans croire aux dieux, pas plus qu’on ne croirait aux mulets sans croire aux chevaux et aux ânes. L’accusation revient donc à dire : Socrate ne croit pas aux dieux, mais il croit aux dieux.
Socrate juge cette réfutation suffisante. Ce qui le perdra, s’il est perdu, ce n’est pas Mélétos ni Anytos, mais la calomnie et l’envie du grand nombre, qui ont déjà fait condamner bien des hommes de valeur.
Rester à son poste face à la mort
Un auditeur pourrait lui demander s’il n’a pas honte d’avoir mené une vie qui le met maintenant en danger de mort. Socrate répond qu’un homme qui vaut quelque chose ne pèse pas le risque de vivre ou de mourir ; il regarde seulement, quand il agit, « si ce qu’il fait est juste ou injuste, et si ce sont les actes d’un homme de bien ou d’un homme mauvais » (28b). Il rappelle Achille, le héros de l’Iliade, qui a vengé son ami Patrocle en sachant que sa propre mort suivrait celle d’Hector, parce qu’il redoutait davantage de vivre en lâche.
La règle vaut pour lui. Là où l’on s’est placé soi-même, ou là où un chef vous a placé, il faut rester et affronter le danger. Socrate est resté à son poste de soldat à Potidée, à Amphipolis et à Délion, trois campagnes de la guerre entre Athènes et Sparte. Il serait absurde qu’il abandonne par peur de la mort le poste où le dieu l’a placé, celui de vivre en philosophant et en examinant les autres et lui-même. Ce serait alors qu’on pourrait l’accuser de ne pas croire aux dieux.
Craindre la mort, ajoute-t-il, c’est commettre la faute qu’il reproche aux autres : « craindre la mort, citoyens, ce n’est rien d’autre que se croire savant quand on ne l’est pas » (29a). Personne ne sait si la mort n’est pas le plus grand des biens, et l’on fait comme si l’on savait qu’elle est le plus grand des maux. Lui ne prétend pas savoir ce qui se passe chez les morts. En revanche, il sait une chose : « commettre l’injustice et désobéir à meilleur que soi, dieu ou homme, je sais que c’est mal et honteux » (29b). Il ne craindra donc jamais ce qui est peut-être un bien plus que ce qu’il sait être un mal.
Il envisage une hypothèse. Supposons que les juges l’acquittent à condition qu’il cesse de philosopher, sous peine de mort. Il les remercierait et leur dirait son affection, mais « j’obéirai au dieu plutôt qu’à vous » (29d). Tant qu’il respirera, il continuera d’arrêter chacun pour lui demander s’il n’a pas honte de se soucier de sa fortune, de sa réputation et des honneurs, et de ne pas se soucier de la pensée, de la vérité et de son âme. Son message se résume en une phrase : « ce n’est pas la richesse qui fait naître la vertu, c’est de la vertu que viennent la richesse et tous les autres biens pour les hommes » (30b). La phrase grecque admet une seconde lecture, que la grammaire autorise aussi : c’est la vertu qui fait que la richesse et le reste deviennent des biens. La seconde semble mieux s’accorder avec la pauvreté que Socrate revendique, la première avec la manière dont il cherche à convaincre des Athéniens attachés à leur fortune.
S’ils le font mourir, dit-il encore, ils se feront plus de tort qu’à lui, car « je ne crois pas que la loi divine permette qu’un homme meilleur soit lésé par un pire » (30c-d). On peut le tuer, l’exiler, le priver de ses droits ; le vrai mal est de chercher à tuer un homme injustement. Il ne se défend donc pas pour lui, mais pour eux. Il est comme un taon que le dieu a attaché à la cité, un grand cheval de race que sa taille rend un peu lent et qui a besoin d’être piqué pour rester éveillé. D’une tape on peut écraser le taon et se rendormir pour le reste de sa vie. La preuve qu’il est un don du dieu, c’est qu’il a négligé ses propres affaires pendant tant d’années pour s’occuper de celles des autres, sans jamais demander de salaire : il prend sa pauvreté à témoin.
Pourquoi ne pas donner ses conseils à l’Assemblée, puisqu’il les donne en privé ? À cause d’un phénomène qu’il éprouve depuis l’enfance, « une voix qui, chaque fois qu’elle se fait entendre, me détourne de ce que je vais faire, et ne me pousse jamais à agir » (31d). Cette voix, que Mélétos a tournée en dérision dans sa plainte, l’a détourné de la politique, et elle a eu raison. Personne ne survit longtemps en s’opposant franchement à une foule pour empêcher des injustices. Donc « celui qui combat vraiment pour la justice, s’il veut rester en vie même peu de temps, doit vivre en simple particulier et non en homme public » (32a).
Il donne deux preuves par les actes. En 406 av. J.-C., après la bataille navale des Arginuses, l’Assemblée a voulu juger ensemble, contre la loi, les généraux qui n’avaient pas recueilli les naufragés. Membre du Conseil ce jour-là, Socrate a été le seul à s’y opposer, malgré les menaces. Quelques années plus tard, sous le régime des Trente, l’oligarchie imposée par Sparte en 404-403 av. J.-C., on lui a ordonné avec quatre autres d’aller chercher Léon de Salamine pour le faire exécuter. Les quatre autres y sont allés ; lui est rentré chez lui. Il aurait sans doute été tué si le régime n’était pas tombé peu après. Il n’a donc jamais rien cédé à l’injustice, ni en public ni en privé, et il ajoute : « je n’ai jamais été le maître de personne » (33a). Il parle à qui veut l’entendre, riche ou pauvre, sans rien demander ; il ne peut pas répondre de ce que chacun est devenu.
Une dernière preuve qu’il ne corrompt personne : aucun de ceux qu’il aurait corrompus, devenus adultes, n’est venu l’accuser, ni leurs pères ni leurs frères. Il en désigne plusieurs dans la salle, dont Criton, un ami du même âge que lui, et Adimante, le frère de Platon. Tous sont prêts à le défendre. Il refuse enfin de faire monter ses trois fils devant les juges pour les apitoyer, comme le font tant d’accusés. Ce serait honteux pour lui et pour la cité ; ce serait surtout injuste, car « le juge ne siège pas pour accorder la justice comme une faveur, mais pour en juger » (35c), et il a juré de juger selon les lois. Supplier, ce serait apprendre aux juges à violer leur serment, donc leur enseigner l’impiété au moment même où l’on se défend d’impiété.
Après le verdict, le Prytanée, l’exil et la mort
Socrate est déclaré coupable. Il s’étonne seulement de l’écart : si trente voix avaient changé de camp, il était acquitté. Mélétos réclame la mort. Que mérite Socrate ? Il a délaissé ce qui occupe la plupart des gens, l’argent, la maison, les commandements militaires, les discours publics et les intrigues, pour faire à chacun le plus grand bien : l’amener à se soucier de lui-même avant ses biens, et de la cité avant ce qui appartient à la cité. Ce qui lui revient, c’est d’être nourri au Prytanée, l’édifice où la cité offrait des repas à ses bienfaiteurs et aux vainqueurs des Jeux olympiques. Il le mérite plus qu’eux : le vainqueur d’une course de chars donne aux Athéniens l’apparence du bonheur, lui leur en donne la réalité.
Ce n’est pas de l’arrogance, dit-il : « je suis convaincu de ne faire volontairement de tort à personne » (37a), et il ne va pas se faire tort à lui-même en se condamnant à un mal certain pour échapper à un mal qu’il ne connaît pas. La prison ferait de lui l’esclave des magistrats chargés des détenus. L’amende, il n’a pas de quoi la payer. L’exil ? Ses propres concitoyens n’ont pas supporté ses discussions ; d’autres les supporteraient encore moins, et il irait de ville en ville, chassé par les jeunes ou par leurs pères. Et s’il se taisait ? C’est ce qu’il aura le plus de mal à faire comprendre. Se taire serait désobéir au dieu, et les juges croiront qu’il ironise. Parler chaque jour de la vertu est le plus grand bien d’un homme, et « une vie sans examen ne vaut pas d’être vécue par un homme » (38a). Il propose finalement une mine d’argent, puis trente, que Platon, Criton et d’autres amis garantissent.
Les juges votent la mort. Socrate s’adresse d’abord à ceux qui l’ont condamné. Ce n’est pas faute d’arguments qu’il a perdu, mais faute d’impudence : il n’a pas voulu pleurer ni dire ce qu’ils aimaient entendre, et il ne le regrette pas. À la guerre, on peut échapper à la mort en jetant ses armes et en suppliant l’ennemi. Mais « le difficile n’est peut-être pas d’échapper à la mort, citoyens ; il est bien plus difficile d’échapper à la méchanceté, qui court plus vite que la mort » (39a-b). Lui, vieux et lent, a été rattrapé par la plus lente ; ses accusateurs, habiles et vifs, par la plus rapide. Il leur prédit que d’autres, plus jeunes, viendront leur demander des comptes sur leur vie, et qu’on ne se débarrasse pas des critiques en supprimant ceux qui les font.
Il parle ensuite à ceux qui ont voté pour lui, les seuls qu’il appelle juges. La voix qui l’arrête d’habitude pour la moindre erreur ne l’a retenu ni le matin, ni en venant au tribunal, ni pendant son discours. Ce qui lui arrive doit donc être un bien. D’ailleurs, « être mort, c’est de deux choses l’une » (40c). Ou bien le mort n’est plus rien et ne sent plus rien, comme dans un sommeil sans rêve, et la mort est un gain, car même le roi de Perse, à qui tout réussit, compterait vite les jours et les nuits de sa vie meilleurs qu’une telle nuit. Ou bien la mort est un voyage de l’âme vers un autre lieu, où se trouvent tous les morts, s’il faut en croire ce que l’on raconte. Il y retrouverait de vrais juges, les poètes Orphée, Hésiode et Homère, des héros condamnés injustement comme lui, et il pourrait continuer à examiner qui est savant parmi les plus grands, sans risquer d’être mis à mort pour cela. Il faut donc avoir bon espoir, car « il n’y a pas de mal pour l’homme de bien, ni de son vivant ni après sa mort » (41d).
Il ne demande qu’une chose : que l’on tourmente ses fils, quand ils seront grands, s’ils préfèrent l’argent à la vertu ou se croient quelque chose sans rien valoir. Et il termine : il est temps de partir, lui pour mourir, eux pour vivre, mais « lesquels de nous vont vers le meilleur sort, nul ne le sait, sauf le dieu » (42a).
Une mission que l’oracle ne donnait pas
Le récit de l’oracle est le cœur du discours, et c’est aussi son point le plus fragile. La Pythie a répondu à une question précise : personne n’est plus savant que Socrate. Elle ne lui a rien ordonné. Or Socrate passe, au fil du discours, de cette réponse à une mission. Il examine les autres pour venir en aide au dieu ; le dieu l’a placé à son poste ; il est un don du dieu à la cité ; se taire serait désobéir au dieu. Entre une phrase qui constate et un ordre qui oblige, quelque chose a été ajouté, et c’est Socrate qui l’a ajouté.
La meilleure défense de cette interprétation est la suivante. La réponse de l’oracle était une énigme, et la seule manière de la comprendre était de l’éprouver auprès des autres. Une fois comprise, elle prend la forme d’un enseignement : le dieu veut que les hommes sachent que leur savoir ne vaut rien. Continuer à le montrer, c’est servir ce qu’il a voulu dire. Socrate ajoute d’ailleurs, plus loin, que la même tâche lui a été prescrite par des oracles, des songes et toutes les manières dont les dieux font connaître leur volonté.
L’argument résiste comme interprétation, mais il ne prouve pas une mission. Le point de départ du récit pose aussi un problème. Pour que Chéréphon pose sa question, il fallait que Socrate ait déjà une réputation de savoir ; l’enquête que provoque l’oracle n’a donc pas pu être l’origine de cette réputation, comme le récit le laisse entendre. Socrate pouvait certes discuter avant l’oracle et le faire ensuite d’une autre manière, mais le discours ne le dit pas. Il y a surtout une difficulté plus grave. L’autorité que Socrate invoque pour désobéir aux juges, celle du dieu, n’est connue que par sa propre lecture d’une phrase énigmatique, et cette lecture ne peut être vérifiée par personne d’autre. C’est précisément le genre de certitude privée que l’examen socratique défait chez les autres.
On peut répondre que Socrate ne demande à personne de le croire sur parole. Il ne propose pas une révélation : il propose une manière de vivre dont chacun peut éprouver les effets en discutant avec lui. C’est vrai, et cela limite la portée de l’objection. Mais pour les juges, à qui l’on demande d’accepter qu’un homme refuse d’avance toute décision contraire à sa mission, la difficulté reste entière.
Ne rien savoir et savoir le juste
La formule qui a fait la célébrité du texte, celle d’un homme qui sait qu’il ne sait rien, n’y figure pas sous cette forme. Socrate dit plus prudemment qu’il ne croit pas savoir ce qu’il ne sait pas. Et il reconnaît aux artisans un savoir réel. Son ignorance concerne les plus grandes choses, c’est-à-dire ce qui est beau et bon, et ce qui attend les morts.
Pourtant, le même homme affirme avec une grande assurance qu’il sait que l’injustice est un mal, qu’un homme meilleur ne peut être lésé par un pire, qu’il n’y a pas de mal pour l’homme de bien. Ce sont des thèses morales d’une portée considérable, exactement le genre de savoir qu’il refuse à ses interlocuteurs. Comment celui qui ne sait rien des plus grandes choses peut-il être si sûr de celles-là ?
La réponse que le texte permet de construire est la suivante. Les certitudes de Socrate ne sont pas des définitions : il ne prétend pas savoir ce qu’est la justice. Ce sont des convictions qu’aucun examen n’a jamais renversées, et qu’il met au défi chacun de renverser. Son savoir serait alors un savoir au sens faible, celui de propositions qui ont résisté à toutes les épreuves. Cette lecture rend le personnage cohérent. Mais le discours ne la formule pas, et la phrase sur l’injustice dit bien « je sais ». La difficulté est sérieuse sans être une contradiction : rien n’interdit de savoir que l’injustice est un mal sans savoir ce qu’est la justice, comme on peut savoir qu’une maladie fait souffrir sans connaître sa cause. Le texte ne donne pas les moyens de trancher, et sa dernière phrase, qui rend au dieu seul la connaissance de ce qui vaut le mieux, semble rétablir l’ignorance que les pages précédentes avaient laissée de côté.
L’argument sur la peur de la mort mérite un examen séparé. Craindre la mort, dit Socrate, c’est prétendre savoir qu’elle est un mal. Dans sa forme restreinte, l’argument est fort : si l’on ne sait pas ce qu’est la mort, on n’a aucune raison de commettre à coup sûr une injustice, dont on sait qu’elle est un mal, pour l’éviter. Dans sa forme large, il ne tient pas. On peut craindre ce que l’on ne connaît pas sans prétendre le connaître, et l’incertitude est même une bonne raison de prudence. Il démontrerait d’ailleurs trop, car il ôterait toute raison de fuir n’importe quel danger mortel. Socrate n’en tire pas cette conséquence : il dit seulement qu’à la guerre il est resté à son poste, au risque d’y mourir. Ce qu’il veut établir, c’est seulement que la peur ne doit jamais passer avant la justice, et sur ce point l’argument résiste.
Une accusation d’impiété à peine réfutée
L’interrogatoire de Mélétos est brillant, et il ridiculise l’accusateur. Mais répond-il à l’accusation ?
L’argument des chevaux montre que Mélétos n’a jamais réfléchi à l’éducation, et il montre aussi que l’opinion commune, selon laquelle tout citoyen éduque les jeunes par l’exemple, est discutable. Mais il repose sur une prémisse que Socrate n’établit pas : que l’éducation morale serait l’affaire de quelques spécialistes, comme le dressage. S’il en était ainsi, il faudrait savoir qui sont ces spécialistes, et Socrate vient de dire qu’il n’en est pas un. Dans un procès, l’argument est légitime, puisqu’il vise la sincérité de l’accusateur. Il ne prouve rien sur Socrate.
L’argument de la volonté est plus intéressant. Il contient une thèse que l’on retrouve dans d’autres dialogues de Platon : personne ne fait le mal en sachant que c’est un mal pour lui. Mais il laisse une porte ouverte. Socrate admet lui-même qu’il pourrait corrompre sans le vouloir. Or un tort involontaire reste un tort, et la cité peut vouloir s’en protéger. Il répond que la loi demanderait alors de l’instruire en privé. Mais on ne voit pas qui aurait pu instruire celui qui se présente comme le plus savant des hommes. La difficulté reste sérieuse : l’argument montre que Socrate n’est pas méchant, non qu’il est inoffensif.
L’argument des réalités divines est le plus faible, alors qu’il paraît le plus décisif. Il réfute une thèse que Mélétos a acceptée par imprudence : que Socrate ne croirait en aucun dieu. Cette thèse est absurde, puisque la plainte elle-même lui reproche de croire à des divinités nouvelles, et Socrate n’a aucun mal à le montrer. Mais l’acte d’accusation ne disait pas cela. Il lui reprochait de ne pas reconnaître les dieux que la cité reconnaît. Le verbe grec employé désigne moins une croyance intérieure qu’une reconnaissance publique, par le culte et les fêtes. Socrate ne dit jamais, dans tout le discours, qu’il prend part au culte des dieux de la cité. Il jure par Zeus et par Héra, comme tout Athénien. Surtout, sa mission vient d’Apollon, que la cité honore à Delphes, et c’est la meilleure réponse que le texte contienne : un homme qui consacre sa vie à servir un dieu de la cité ne peut guère être accusé de le renier. Mais cette réponse reste indirecte, et elle ne dit rien de la voix intérieure que la plainte visait sans doute en parlant de divinités nouvelles. À la fin de la défense, il affirme qu’il croit aux dieux comme aucun de ses accusateurs n’y croit, sans préciser lesquels. La contradiction de Mélétos est démontrée ; l’accusation qu’il avait écrite n’a reçu qu’une réponse partielle.
Il faut juger cette faiblesse avec les critères du genre. Socrate ne cherchait pas d’abord à être acquitté, et le discours le dit à plusieurs reprises : il préfère mourir en ayant parlé ainsi que vivre en ayant parlé autrement. Platon a peut-être voulu montrer un homme qui néglige sa défense juridique pour défendre sa vie. Mais le lecteur qui se demande si l’accusation était fausse ne trouve pas, dans le texte, de quoi l’établir.
Le juste peut-il vraiment ne pas être lésé ?
La thèse selon laquelle un homme meilleur ne peut être lésé par un pire choque le sens commun. Socrate va être tué ; comment ne serait-il pas lésé ? La thèse n’a de sens que si l’on accepte une redéfinition du dommage. Le seul bien véritable d’un homme est l’état de son âme ; la mort, l’exil ou la perte de ses droits n’atteignent pas ce bien. Seule l’injustice qu’on commet abîme l’âme, et c’est pourquoi Mélétos se fait plus de tort qu’à Socrate.
Cette prémisse donne au discours sa force : elle explique pourquoi Socrate peut refuser de supplier, refuser l’exil, refuser le silence. Mais elle n’est pas démontrée dans l’Apologie. Socrate la rapporte à ce que permet la loi divine, et il la présente comme une conviction. On peut lui objecter qu’il plaide pourtant, qu’il propose une amende, qu’il refuse la prison : il agit comme si ces maux en étaient. Il répondrait sans doute que la loi demande à l’accusé de se défendre, et qu’il ne prétend pas que la mort soit indifférente, mais qu’elle n’est pas un mal comparable à l’injustice.
Son refus de l’exil montre où passe la limite. L’exil ne nuirait pas à son âme ; il rendrait impossible ce qu’il tient pour sa tâche. Et ce refus repose sur une prédiction : il serait chassé de toutes les villes comme il l’est d’Athènes. Rien ne garantit cette prédiction, et Socrate ne l’examine pas. Il préfère la mort à une vie où il ne pourrait plus examiner les autres, parce qu’une vie sans examen ne vaut pas d’être vécue. La cohérence est réelle, mais elle repose sur un choix de vie plus que sur une démonstration. L’argument résiste pour qui partage la prémisse, et seulement pour lui.
Désobéir au tribunal, obéir aux Lois
La phrase où Socrate annonce qu’il obéira au dieu plutôt qu’à ses juges a fait de lui le modèle de ceux qui refusent d’obéir à une autorité injuste. Elle semble contredire le Criton, un autre dialogue de Platon où Socrate, en prison, refuse de s’évader parce qu’il doit obéissance aux lois d’Athènes, même quand elles le condamnent à tort. Le même homme pourrait-il annoncer qu’il désobéira à ses juges, puis mourir par respect des lois ?
L’analyse du Criton montre que la contradiction se réduit beaucoup quand on regarde de près les deux situations. Dans l’Apologie, Socrate envisage une condition qui n’appartient pas à la procédure que le discours décrit, où les juges votent sur la culpabilité puis choisissent entre deux peines. Il refuse donc une décision hypothétique qu’il tient pour injuste, et il annonce qu’il continuera à faire ce qu’il fait en acceptant d’en mourir. Dans le Criton, on lui propose de fuir une peine légalement prononcée, ce qui serait, selon lui, commettre une injustice envers la cité. Les deux textes ont la même règle : ne jamais commettre l’injustice, et subir la peine plutôt que de se dérober. Socrate désobéit en restant, non en fuyant.
L’objection peut donc être levée en grande partie. Une difficulté demeure pourtant : l’autorité au nom de laquelle Socrate désobéit est celle d’un dieu dont lui seul a interprété la volonté. Cette difficulté ne concerne pas la cohérence entre les deux dialogues, mais la légitimité de toute désobéissance fondée sur une conviction que les autres ne peuvent pas contrôler.
Il en va un peu de même pour le refus de la vie politique. Socrate tire une règle générale, personne ne survit en combattant l’injustice publiquement, de deux expériences, l’affaire des Arginuses et celle de Léon de Salamine. La généralisation est forte. Mais ses deux exemples montrent surtout que l’on peut agir avec justice sous un régime démocratique comme sous une oligarchie, et que cela peut coûter la vie dans les deux cas. Son abstention n’est pas un retrait : elle est le choix d’une autre forme d’action, la conversation avec chacun, qui a duré des décennies. L’objection reste discutable.
Deux hypothèses sur la mort, et une troisième
La dernière partie du discours est la plus célèbre, et c’est celle où les arguments sont les plus faibles, si on les prend comme des démonstrations.
Le premier argument est le silence de la voix divine. Elle l’arrête d’habitude au moindre écart ; ce jour-là, elle s’est tue. Socrate y voit une grande preuve que ce qui lui arrive est un bien. Mais la voix, telle qu’il l’a décrite, ne fait que détourner ; elle n’a jamais été présentée comme un signe du bien. Son silence montre au plus que Socrate n’a pas commis de faute en se défendant ainsi. L’objection est discutable plutôt que décisive, car Socrate ne parle pas de démonstration.
Le second argument est le dilemme. La mort est soit un néant sans sensation, soit un passage vers un autre séjour, et les deux sont des biens. L’alternative n’est pas complète. Il existe une troisième hypothèse, que les récits grecs connaissaient bien : une survie malheureuse, ou un châtiment. Socrate l’écarte sans la discuter, sans doute parce qu’il est convaincu qu’il n’y a pas de mal pour l’homme de bien. Mais c’est justement ce qu’il faudrait établir. La seconde branche, de son côté, dépend de ce que l’on raconte, et Socrate le dit lui-même.
La première branche pose un autre problème. Elle fait d’un sommeil sans rêve un bien, presque un plaisir. Or si le mort ne sent plus rien, il ne jouit de rien non plus. Épicure, philosophe athénien de la fin du IVᵉ siècle av. J.-C., défendra un siècle plus tard, dans sa Lettre à Ménécée, une thèse plus rigoureuse : la mort n’est rien pour nous, puisque tout bien et tout mal résident dans la sensation. Elle n’est ni un mal ni un gain. Socrate, lui, veut qu’elle soit un gain, et l’image du roi de Perse comptant ses bonnes nuits ne suffit pas à le prouver.
Il faut pourtant lire ces pages comme Socrate les présente. Il ne parle pas de preuve, mais d’espoir. Il s’adresse à ceux qui ont voté pour lui, les juges véritables, pour les consoler, et il termine en disant que seul le dieu sait qui, des vivants ou du mort, va vers le meilleur sort. Prise comme une démonstration, l’argumentation ne tient pas. Prise comme ce qu’elle est, une parole d’adieu cohérente avec tout ce qui précède, elle est juste : elle ne prétend pas savoir ce qu’elle ne sait pas.
Une défense inégale, une vie défendue
L’Apologie contient deux défenses. La première répond à l’acte d’accusation, et elle est inégale : habile sur la corruption de la jeunesse, dont elle montre que l’accusateur ne s’est jamais soucié, faible sur l’impiété, à laquelle elle ne répond qu’indirectement. Les témoins absents restent l’argument le plus solide contre l’accusation de corruption : si Socrate avait corrompu tant de jeunes gens, quelqu’un, parmi eux ou parmi leurs proches, serait venu le dire.
La seconde défense est celle d’une manière de vivre, et elle est forte. Elle repose sur des thèses que le discours affirme plus qu’il ne démontre : la vertu vaut plus que tout le reste, l’injustice est le seul vrai mal, une vie sans examen ne vaut pas d’être vécue. Mais Socrate leur donne une crédibilité que peu de doctrines ont jamais eue, celle d’un homme qui accepte de mourir plutôt que d’y renoncer. Sa conduite devant le tribunal est l’argument le plus fort du texte, et Platon l’a sans doute écrit pour cela.
L’originalité de l’œuvre tient à trois idées. Un savoir qui commence par la reconnaissance de ses limites. Une morale qui place l’injustice commise au-dessus de la mort subie. Une philosophie qui n’est pas une doctrine mais une activité, l’examen de soi et des autres, sans laquelle la vie perd sa valeur. Ses limites sont aussi nettes : une mission fondée sur une lecture personnelle de l’oracle, des certitudes morales que le discours n’examine pas, des espérances sur la mort présentées avec honnêteté comme des espérances.
Pour suivre le texte pas à pas, on peut lire le résumé de l’Apologie. Deux questions restent ouvertes après la lecture. Peut-on désobéir au nom d’une conviction que personne d’autre ne peut vérifier, et à quelles conditions ? Et une vie consacrée à examiner les autres peut-elle se justifier autrement que par le prix que l’on accepte de payer pour elle ?
Références
- Platon, Apologie de Socrate, texte grec établi par John Burnet, Platonis opera, tome I, Oxford, Clarendon Press, 1900 ; références selon la pagination d’Estienne.
- Platon, Criton, même édition.
- Aristophane, Les Nuées, comédie jouée en 423 av. J.-C.
- Xénophon, Apologie de Socrate.
- Épicure, Lettre à Ménécée.
- Les traductions des citations ont été faites par Philosophes.org à partir du texte grec de l’édition de John Burnet.