Averroès, la foi, la raison et la place de la philosophie en islam
Pour Averroès, la Loi divine commande de philosopher, et la vérité ne peut contredire la vérité. Mais l'interprétation des textes doit rester l'affaire des savants.
Explorer les connexions
En bref
Averroès, ou Ibn Rushd (1126-1198), juge et philosophe de l’Andalousie almohade, a défini la place de la philosophie en islam dans le Discours décisif. Il y soutient que la Loi divine oblige ceux qui en sont capables à étudier la philosophie, et que la démonstration ne peut contredire l’Écriture. Lorsqu’un texte semble s’y opposer, il faut l’interpréter, mais cette interprétation doit rester réservée aux savants. Il répond aussi au théologien Ghazali, qui accusait les philosophes d’impiété. Son influence fut surtout latine et juive, sans être nulle en terre d’islam.
Un juge philosophe dans l’Andalousie almohade
Abū l-Walīd Muḥammad ibn Rushd naît à Cordoue en 1126, dans une famille de juristes de rite malikite ; son grand-père fut grand cadi de la ville. Il reçoit une formation de juriste, de théologien et de médecin. Cordoue appartient alors à al-Andalus, la partie musulmane de la péninsule Ibérique, qui passe au milieu du XIIe siècle sous le contrôle des Almohades. Cette dynastie berbère, née dans l’Atlas marocain, se fonde sur la réforme religieuse rigoriste d’Ibn Tūmart, prédicateur berbère qui se proclame mahdi en 1121. Les juifs et les chrétiens y subissent des mesures de rigueur, et beaucoup émigrent ; la famille du philosophe juif Maïmonide quitte ainsi Cordoue pour l’Afrique du Nord.
Le pouvoir almohade protège pourtant certains savants. En 1169, le philosophe et médecin Ibn Ṭufayl, auteur du roman philosophique Ḥayy ibn Yaqẓān, présente Averroès au calife Abū Yaʿqūb Yūsuf, qui lui demande de commenter les œuvres d’Aristote. Averroès devient cadi de Séville, puis grand cadi de Cordoue, et devient en 1182 médecin du calife à Marrakech. Il consacre le reste de sa vie à commenter Aristote, tout en exerçant ses fonctions de juge.
En 1195, sous le calife Abū Yūsuf Yaʿqūb al-Manṣūr, il tombe en disgrâce. Il est exilé à Lucena, près de Cordoue, ses livres sont brûlés, et l’étude de la philosophie est interdite, à l’exception de la médecine, de l’astronomie et de l’arithmétique. Les raisons exactes de cette disgrâce restent obscures ; on invoque la pression des juristes malikites. Averroès retrouve la faveur du calife peu avant sa mort, à Marrakech, en 1198.
Le Discours décisif
Le texte central sur la place de la philosophie est le Discours décisif, ou Faṣl al-maqāl, rédigé vers 1178-1179. Son titre complet annonce son objet : établir la connexion entre la Loi religieuse et la sagesse, c’est-à-dire la philosophie. Averroès y pose la question en juriste : la Loi permet-elle, interdit-elle ou commande-t-elle l’étude de la philosophie ?
Sa réponse est que la Loi la commande, pour ceux qui en sont capables. La philosophie consiste à examiner les êtres en tant qu’ils montrent l’existence de leur Créateur. Or le Coran invite à plusieurs reprises les croyants à réfléchir sur la création : il dit, par exemple, qu’il faut en tirer une leçon, ou méditer sur le royaume des cieux et de la terre. Cette réflexion exige la meilleure forme de raisonnement, la démonstration, que les Anciens ont élaborée. Il est donc légitime, et même obligatoire pour ceux qui en ont les moyens, d’étudier leurs livres : le mal qu’ils peuvent faire à certains lecteurs n’est qu’accidentel.
De là vient la thèse la plus célèbre du traité. La démonstration conduit au vrai, et la Loi divine est vraie ; or la vérité ne peut pas contredire la vérité, elle s’accorde avec elle et témoigne en sa faveur. Il ne peut donc pas y avoir de conflit réel entre la philosophie et la Loi. La théorie dite de la double vérité, selon laquelle une proposition pourrait être vraie en philosophie et fausse en théologie, est étrangère à ce raisonnement. Elle a été prêtée de manière polémique aux averroïstes latins du XIIIe siècle par leurs adversaires, sans qu’aucun auteur médiéval l’ait réellement défendue.
L’interprétation et les trois classes
Comment comprendre alors les passages de l’Écriture qui semblent contredire une démonstration ? Averroès répond par l’interprétation, le taʾwīl. Lorsque le sens apparent d’un texte s’oppose à ce que la démonstration établit, il faut le faire passer du sens propre au sens figuré, selon les usages de la langue arabe. La Loi a elle-même un sens apparent et un sens caché, parce que les hommes n’ont pas tous la même capacité de comprendre.
Averroès distingue en effet trois classes d’hommes, selon trois manières d’adhérer au vrai. La plupart sont convaincus par des arguments rhétoriques, qui s’appuient sur des images et des exhortations. D’autres le sont par des arguments dialectiques, qui partent d’opinions admises : ce sont, pour Averroès, les théologiens du kalām. Une minorité seulement est capable de démonstration : ce sont les philosophes. Le Coran parle à chacun selon sa nature, et Averroès cite le verset qui invite à appeler au chemin de Dieu par la sagesse, par la belle exhortation et par la discussion de la meilleure manière.
Cette doctrine a une conséquence pratique. L’interprétation est réservée aux savants capables de démonstration. Elle ne doit pas être exposée à ceux qui ne peuvent la comprendre, car elle risquerait de détruire leur foi sans leur donner autre chose. Averroès reproche à certains d’avoir fait du tort au peuple en lui livrant des interprétations fausses, et à Ghazali d’avoir semé la confusion par ses livres destinés à tous. Il juge que celui qui expose ces interprétations à ceux qui ne peuvent les comprendre est lui-même incroyant, puisqu’il les appelle à l’incroyance.
Averroès illustre cette position par une comparaison médicale : le législateur est à la santé des âmes ce que le vrai médecin est à la santé des corps. Celui qui répand de fausses interprétations ressemble au mauvais conseiller qui détourne les malades des prescriptions du médecin et ruine leur santé. De même, celui qui expose des interprétations savantes à ceux qui ne peuvent pas les suivre détruit leur foi sans rien mettre à sa place. La santé des âmes, pour Averroès, dépend d’un enseignement adapté à chacun.
La foule doit s’en tenir au sens apparent, qui lui convient, et les philosophes ne doivent pas lui exposer leurs interprétations. Parce que les savants gardent ainsi leurs interprétations pour eux, Averroès a souvent été soupçonné d’enseigner une double vérité : accepter en public la doctrine religieuse, en nier l’essentiel en privé. Lui-même présente sa position comme celle d’une vérité unique, exprimée de manières différentes selon les publics.
Sa position est hiérarchique : chaque classe a son mode d’accès à la vérité, et la Loi doit encadrer la diffusion des interprétations.
La réponse à Ghazali
Le Discours décisif répond aussi à une attaque. Vers 1095, le théologien al-Ghazālī avait publié L’Incohérence des philosophes, ou Tahāfut al-falāsifa. Il y visait les philosophes de langue arabe, surtout al-Fārābī et Avicenne. Il examinait vingt de leurs thèses, dont trois lui paraissaient relever de l’incroyance : l’éternité du monde, l’affirmation que Dieu ne connaît que les universels et non les choses particulières, et la négation du retour des âmes dans les corps à la résurrection. Dans un avis juridique, il jugeait ceux qui enseignent publiquement ces trois thèses incroyants et passibles de mort.
Averroès lui répond de deux manières. Dans le Discours décisif, il soutient que l’accusation d’incroyance n’est pas fondée. Sur les questions théoriques, aucun consensus des savants ne peut être établi avec certitude, puisque les savants n’ont jamais tous été réunis et que certains gardaient leurs interprétations pour eux. On ne peut donc pas déclarer incroyant celui qui s’écarte d’une opinion commune sur ces points. Il montre aussi que la querelle sur l’éternité du monde repose en partie sur une question de vocabulaire, et que Dieu connaît les particuliers, mais d’une connaissance qui n’est pas semblable à la nôtre.
Dans L’Incohérence de l’incohérence, ou Tahāfut al-tahāfut, écrite vers 1180-1181, il reprend point par point l’ouvrage de Ghazali et défend la philosophie d’Aristote. Le Discours décisif est complété par un exposé des méthodes de preuve propres à la Loi, le Dévoilement des méthodes de preuve, rédigé vers 1179-1180. Averroès y critique la preuve de l’existence de Dieu proposée par les théologiens acharites, qui part du commencement du monde dans le temps. Il lui oppose deux arguments qu’il tire du Coran lui-même : l’argument de la providence, qui part de l’accord entre le monde et les besoins de l’homme, et l’argument de l’invention, ou de la création. Ces voies, explique-t-il, sont à la fois celles des savants et celles de la foule, qui aboutissent au même résultat avec plus ou moins de détail.
La place de la philosophie dans son œuvre
L’œuvre d’Averroès ne se limite pas à ces textes polémiques. Elle comprend des ouvrages de droit, comme un grand manuel de droit comparé, des traités de médecine, et surtout des commentaires d’Aristote. Il en écrit de trois sortes : des abrégés, des paraphrases et des grands commentaires, qui suivent le texte phrase par phrase. Ce travail lui vaudra, dans l’Occident latin, le surnom de Commentateur.
Les œuvres d’Aristote étaient traduites en arabe depuis la fin du VIIIe siècle et surtout au IXe siècle, à Bagdad, et commentées par al-Fārābī et Avicenne. Averroès tient Aristote pour le guide par excellence et veut faire de la philosophie une science démonstrative. Certaines de ses thèses les plus discutées en viennent, comme l’éternité du monde ou l’unicité de l’intellect, qu’il défend dans son grand commentaire du Traité de l’âme en reconnaissant n’avoir trouvé cette thèse chez aucun de ses prédécesseurs.
Une postérité surtout latine et juive
Dans le monde islamique, la réception d’Averroès a été moins éclatante qu’en Europe, mais réelle. Les historiens lui connaissent trente-neuf disciples directs ; l’historien Ibn Khaldūn, au XIVe siècle, s’appuie sur ses œuvres, et des copies en circulent en Égypte, au Levant et en Iran.
Sa postérité est surtout juive et latine. Maïmonide se procure la plupart de ses commentaires vers 1190 et en fait l’éloge. Ses commentaires sont ensuite étudiés par les philosophes juifs pendant plusieurs siècles ; Gersonide, philosophe et astronome juif, leur consacre des surcommentaires dans les années 1320. Les premières traductions en hébreu datent des années 1230, et vers 1340 presque tous les commentaires existent dans cette langue. Ils sont traduits en latin à partir des années 1220, d’abord par le traducteur Michel Scot. À Paris, des maîtres de la faculté des arts, comme Siger de Brabant, s’en inspirent ; on les appelle averroïstes. L’évêque de Paris, Étienne Tempier, condamne des thèses philosophiques en 1270, puis 219 propositions en 1277.
Le théologien dominicain Thomas d’Aquin utilise ses commentaires pour lire Aristote, mais il combat ses thèses. En 1270, il écrit un traité Sur l’unité de l’intellect contre les averroïstes, qui réfute l’idée d’un intellect séparé, unique pour tous les hommes. La scolastique se développe avec les universités, en recevant l’ensemble de la philosophie arabe et grecque.
À l’époque moderne, le philologue et historien français Ernest Renan consacre en 1852 un livre à Averroès et l’averroïsme, qui fait de lui le symbole d’un rationalisme étouffé par la religion. Au tournant du XXe siècle, le penseur réformiste égyptien Muḥammad ʿAbduh et le journaliste chrétien Faraḥ Anṭūn, venu de Tripoli, débattent de son héritage, en 1902 et 1903. À la fin du XXe siècle, dans sa Critique de la raison arabe, Mohammed Abed al-Jabri, professeur de philosophie à l’université Mohammed-V de Rabat, voit en Averroès le penseur qui rompt avec le courant avicennien et rend de nouveau possible la pensée philosophique. Ces lectures en disent souvent autant sur leurs auteurs que sur Averroès, mais elles montrent que le Discours décisif reste une référence dans les débats sur la place de la raison en islam.
Références
- Averroès, Le Livre du discours décisif, trad. Marc Geoffroy, introduction d’Alain de Libera, GF Flammarion, 1996.
- Ernest Renan, Averroès et l’averroïsme, Durand, 1852.
- Dominique Urvoy, Averroès. Les ambitions d’un intellectuel musulman, Flammarion, 1998.
- Thomas d’Aquin, Contre Averroès, trad. Alain de Libera, GF Flammarion, 1994.