●  402 biographies · 533 définitions · 748 articles
Philosophes.org
TDéfinition

Travail

Explorer les connexions

En bref

Le travail est l’activité par laquelle l’être humain transforme la nature pour produire ce dont il a besoin. Longtemps considéré comme une peine, il devient chez Hegel et chez Marx ce par quoi l’homme se forme, ou se perd quand ce qu’il fait ne lui appartient plus. Exemples de questions philosophiques liées à cette notion : le travail nous rend-il libres ? Travailler, est-ce seulement gagner sa vie ? Le mot vient du verbe travailler, qui signifiait d’abord « tourmenter », et que l’on rattache le plus souvent au latin populaire tripaliare, « torturer ».

Définition et étymologie

Le travail est, au sens général, une activité qui demande un effort et produit quelque chose d’utile. Le mot désigne aussi l’activité que l’on exerce pour gagner sa vie, et le résultat de cette activité, comme dans « un travail soigné ». Depuis l’ingénieur français Gaspard-Gustave Coriolis, en 1829, il a encore un sens précis en mécanique.

Le nom vient du verbe travailler, qui signifiait en ancien français « tourmenter, faire souffrir » : on le trouve en ce sens vers 1100 dans la Chanson de Roland. Au XIIe siècle, le nom désigne le tourment, la fatigue et les douleurs de l’accouchement. Il ne prend le sens d’activité professionnelle qu’au XVIIe siècle.

La plupart des étymologistes rattachent travailler au latin populaire tripaliare, « torturer ». Ce verbe n’est attesté nulle part : on le reconstruit à partir du nom tripalium, qui apparaît au VIe siècle, sous la forme trepalium, dans un canon du concile d’Auxerre interdisant aux prêtres d’assister à la torture des accusés. La forme du mot fait penser à un instrument à trois pieux, mais le texte désigne plutôt la torture elle-même ou le lieu où on la pratique, et l’objet exact reste inconnu. Quelques linguistes contestent toute cette filiation, sans qu’aucune autre hypothèse se soit imposée.

Une peine et une nécessité

Le poète grec Hésiode, vers 700 av. J.-C., écrit Les Travaux et les Jours pour son frère Persès, qui avait obtenu par la ruse une trop grosse part de leur héritage. Depuis que Pandore a répandu les maux sur la terre, les hommes doivent peiner pour vivre. Hésiode en tire pourtant une leçon positive : il n’y a pas de honte à travailler, mais à rester oisif. La Bible fait du travail pénible une suite de la faute d’Adam : « C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain », dit Dieu dans la Genèse.

Le philosophe grec Aristote, au IVe siècle av. J.-C., refuse dans la Politique la citoyenneté de la cité idéale à ceux qui vivent du travail de leurs mains. Leur vie ne leur laisse pas le loisir que demandent la vertu et les affaires publiques. Au VIe siècle, Benoît de Nursie, fondateur de l’abbaye du Mont-Cassin, donne au travail manuel une autre valeur : sa règle l’impose chaque jour aux moines, parce que l’oisiveté est ennemie de l’âme.

Le travail qui forme l’homme

Le philosophe anglais John Locke soutient, dans le Traité du gouvernement civil (1690), que chacun est propriétaire de sa personne, et donc du travail de son corps. Quand un homme cueille un fruit ou cultive une terre qui n’appartenait à personne, il y mêle son travail et les rend siens.

Le philosophe allemand Hegel décrit dans la Phénoménologie de l’esprit (1807) un maître qui fait travailler un esclave et jouit des choses sans effort. En transformant la matière pour un autre, l’esclave acquiert discipline et savoir-faire. Il apprend à vaincre la résistance de la nature et de son propre corps, et le travail, d’abord subi, devient pour lui un premier pas vers la liberté.

Karl Marx, philosophe et économiste allemand du XIXe siècle, voit dans le travail une activité qui se passe entre l’homme et la nature et qui est propre à l’espèce humaine. Dans Le Capital (1867), il observe que l’abeille bâtit ses cellules de cire avec plus d’habileté que bien des architectes, mais que le plus mauvais architecte se distingue d’elle parce qu’il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche. Dans les Manuscrits de 1844, il montre que l’ouvrier salarié est séparé du produit de son travail, qui appartient à un autre et finit par le dominer, de son activité, qui lui est imposée et l’épuise, et des autres hommes, dont il se sert seulement pour ses propres fins. Il perd ainsi la capacité de produire librement, qui fait de lui un homme. Marx appelle cette situation l’aliénation.

Travail, œuvre et action

La philosophe Hannah Arendt, née en Allemagne et installée aux États-Unis, part d’une remarque sur les langues. Les langues européennes ont deux mots sans parenté pour ce qui nous paraît une seule activité : le grec ponein et ergazesthai, l’allemand arbeiten et werken, le français travailler et ouvrer. Les mots du premier groupe évoquent la peine du corps et servent aussi pour les douleurs de l’accouchement, comme l’ancien travail français.

Dans Condition de l’homme moderne (1958), Arendt en tire une distinction entre trois activités. Le travail répond aux besoins de la vie biologique, se nourrir et se reproduire. L’œuvre fabrique des objets durables, qui survivent à ceux qui les ont faits et forment un monde habitable. L’action se fait à plusieurs, par la parole, et permet de commencer quelque chose de nouveau. Pour elle, les sociétés modernes sont devenues des sociétés de travailleurs, où les valeurs du travail, la vie, la productivité et l’abondance, l’emportent sur celles de l’œuvre et de l’action (voir Qu’est-ce que le travail).