Érasme de Rotterdam
- Nom d'origine
- Desiderius Erasmus Roterodamus
- Origine
- Rotterdam (comté de Hollande, Pays-Bas actuels) ; Paris, Angleterre, Louvain, Bâle, Fribourg-en-Brisgau
- Importance
- ★★★★
- Courants
- humanisme de la Renaissance, humanisme chrétien
- Thèmes
- philosophie du Christ, retour aux textes originaux, Nouveau Testament grec, éducation, paix, libre arbitre, satire, réforme de l'Église
Érasme de Rotterdam fut l’un des plus célèbres humanistes de la Renaissance, ces savants qui voulaient renouveler la culture par l’étude des textes anciens. Prêtre et grand lecteur des auteurs grecs et latins, il voulut ramener le christianisme à l’Évangile et à une piété intérieure qu’il appelait la « philosophie du Christ ». Partisan d’une réforme de l’Église, il refusa pourtant de suivre Luther et défendit contre lui la liberté humaine.
En bref
Né à Rotterdam, en Hollande, vers 1466, Érasme est le fils illégitime d’un prêtre. Il perd ses parents jeune et entre, sous la pression de ses tuteurs, dans un monastère. Ordonné prêtre en 1492, il en sort pour servir un évêque, puis étudier à Paris. En Angleterre, l’amitié de Thomas More et de John Colet le tourne vers la Bible, les Pères de l’Église et le grec. Ses Adages, un recueil de proverbes de l’Antiquité qu’il commente, le rendent célèbre dans toute l’Europe. En 1511, il publie l’Éloge de la Folie, une satire des théologiens et des abus du clergé. En 1516, il fait imprimer à Bâle le Nouveau Testament en grec, avec une nouvelle traduction latine. Érasme rêve d’une Église réformée par l’éducation, d’un christianisme simple et d’une Europe en paix. Il approuve d’abord Luther, puis s’oppose à lui en 1524 en défendant le libre arbitre. Critiqué dans les deux camps, il meurt à Bâle en 1536. Son nom reste attaché à un idéal de savoir, de tolérance et de modération.
Un enfant illégitime de Hollande
Rotterdam
Le futur humaniste naît à Rotterdam à la fin d’octobre, vers 1466. Il est le second fils illégitime d’un prêtre, Roger Gerard, et de Margaret, fille d’un médecin. Plus tard, il devra obtenir une dispense du pape à cause de cette naissance.
Deventer et les Frères de la vie commune
À partir de 1475, son père lui fait donner une éducation auprès des Frères de la vie commune, une communauté religieuse qui tenait des écoles. À Deventer, il fréquente l’école du chapitre de Saint-Lebuin, où enseignent les humanistes Jan Synthen et Alexander Hegius, le directeur. Il y reçoit une formation humaniste. Ses parents meurent vers 1483, et des tuteurs prennent le garçon en charge. Ils l’envoient dans une école des Frères de la vie commune à Bois-le-Duc. Érasme gardera un mauvais souvenir de ces maîtres et de ces tuteurs.
Le monastère de Steyn
Sous la pression de ses tuteurs, il entre en 1487 chez les chanoines réguliers de saint Augustin de Steyn, près de Gouda. Il y prononce ses vœux en 1488. En avril 1492, il est ordonné prêtre.
Les années d’apprentissage
Au service de l’évêque de Cambrai
En 1493, Henri de Berghes, évêque de Cambrai, en fait son secrétaire pour le latin. Érasme quitte ainsi le monastère. En 1495, l’évêque l’envoie étudier la théologie à Paris, avec la promesse d’une aide qui ne viendra guère.
Paris et le collège de Montaigu
À Paris, Érasme loge d’abord au collège de Montaigu, qu’il prend en aversion. Pour vivre, il donne des leçons à de jeunes élèves, entre 1497 et 1500. De ces années datent les premières versions de deux de ses livres les plus lus, les Colloques et les Adages.
L’Angleterre de More et de Colet
En 1499, le noble anglais William Blount, lord Mountjoy, l’emmène en Angleterre. Érasme s’y lie avec l’humaniste Thomas More et avec le théologien John Colet. Il fréquente aussi les savants William Grocyn et Thomas Linacre, ainsi que le prélat William Warham. Ces amitiés le tournent vers l’étude de l’Écriture, des Pères de l’Église et du grec.
Le prince des humanistes
Les Adages
En 1500 paraissent ses Adages, un recueil de proverbes et de formules tirés des auteurs grecs et latins, accompagnés de commentaires. Érasme ne cessera de les enrichir. Ce livre le rend célèbre dans toute l’Europe savante. Plus tard viendront, en 1512, un traité sur l’abondance du style, le De copia, puis, en 1522, un manuel sur l’art d’écrire des lettres.
Le manuel du soldat chrétien
En 1503, il publie l’Enchiridion militis christiani, le « manuel du soldat chrétien », commencé une dizaine d’années plus tôt. Il y défend ce qu’il appelle la philosophie du Christ : une piété intérieure, qui ne dépend pas des pratiques extérieures. Il y écrit que l’état de moine n’est pas la piété : on peut être un bon chrétien sans prononcer de vœux.
Cette philosophie du Christ unit la culture des Anciens et la foi chrétienne. Érasme croit que chacun peut devenir meilleur et que l’éducation joue dans ce progrès le premier rôle. Son programme vise ce qu’il appelle une piété savante : une foi nourrie par l’étude. En 1505, il publie les notes de l’humaniste italien Lorenzo Valla, du 15ᵉ siècle, sur le texte grec du Nouveau Testament. Il avait découvert ce manuscrit dans une abbaye près de Louvain.
L’Italie
En 1506, Érasme part pour l’Italie, où il est le précepteur des fils d’un médecin de la cour d’Angleterre. Il obtient de l’université de Turin un doctorat en théologie, sans avoir suivi tout le cursus. À Bologne, il voit le pape Jules II s’emparer de la ville. Il perfectionne son grec et travaille à Venise avec l’imprimeur Alde Manuce.
L’Éloge de la Folie
Un livre écrit chez Thomas More
De retour en Angleterre en 1509, Érasme écrit dans la maison de Thomas More l’Éloge de la Folie. Le livre paraît en 1511. La Folie y prend elle-même la parole pour faire son propre éloge.
Une satire des théologiens
Sous le rire, le livre vise la scolastique, la théologie enseignée dans les universités depuis le Moyen Âge. Il s’en prend aussi aux défauts du clergé et aux guerres que mène l’Église. Contre cette théologie savante, la Folie loue la simplicité des chrétiens pieux.
Cambridge
De 1511 à 1514, Érasme enseigne à l’université de Cambridge, où il occupe la chaire de théologie dite de Lady Margaret. Il y travaille au texte grec du Nouveau Testament. En 1514, il rencontre à Bâle l’imprimeur Johann Froben, qui devient son ami. L’année suivante, Froben publie une nouvelle édition des Adages.
Le Nouveau Testament et la paix
Le Nouveau Testament grec
En 1516, Froben publie le Nouveau Testament d’Érasme, sous le titre de Novum instrumentum. Le volume donne le texte grec, accompagné d’une nouvelle traduction latine. C’est la première édition imprimée du texte grec à être mise en vente. Érasme continuera de revoir ce texte pendant ses années bâloises. La même année, Froben publie les œuvres de saint Jérôme, le traducteur de la Bible en latin, éditées par Érasme. Viendront ensuite d’autres Pères de l’Église : saint Cyprien en 1520, saint Ambroise en 1527 et saint Augustin en 1529. Érasme écrit aussi des paraphrases, qui expliquent librement les livres du Nouveau Testament.
Revenir aux sources
Érasme veut revenir aux textes dans leur langue originale. Pour comprendre l’Évangile, il faut lire le grec, et ne pas se contenter des traductions. Il souhaite aussi que la parole du Christ soit accessible à tous, jusqu’au laboureur dans son champ. Pour interpréter l’Écriture, il s’appuie volontiers sur les Pères de l’Église, et en particulier sur Origène, dont il édite aussi les œuvres. Beaucoup de théologiens attaquent ce travail et mettent en doute son orthodoxie. Les humanistes, eux, saluent l’érudition du livre. En 1518, Érasme expose sa méthode dans un petit traité sur la vraie théologie, la Ratio verae theologiae. Il y invite les étudiants en théologie à lire la Bible et les Pères, et fait passer la morale avant la logique des écoles.
Le prince chrétien et la paix
En 1516 encore, Érasme devient conseiller du futur empereur Charles Quint, pour qui il écrit l’Institution du prince chrétien. Il y demande aux souverains de préserver la concorde entre les peuples chrétiens. En 1517, il compose la Complainte de la paix. Il y condamne la guerre, qu’il voit comme un instrument de la tyrannie. Il préfère l’arbitrage et le compromis, et ne voit dans la guerre qu’un dernier recours. Dix ans plus tard, dans une note de 1527, il écrira encore qu’on ne doit pas répandre la religion chrétienne par les seules armes. En 1517, il est aussi délivré de ses vœux de moine et s’installe à Louvain. Il y veille à la création du collège des trois langues, où l’on enseigne le latin, le grec et l’hébreu, selon le testament de son fondateur, Jérôme de Busleyden, mort en juin 1517. En 1518 paraît la première édition de ses Colloques, des dialogues en latin.
Érasme et Luther
Un réformateur prudent
Le réformateur allemand Martin Luther publie ses premiers écrits à partir de 1517. Érasme les admire d’abord et appelle Luther, dans une lettre au pape Léon X, une puissante trompette de la vérité de l’Évangile. Dès 1518 pourtant, il demande à Froben de ne plus imprimer Luther, pour que leurs deux causes ne soient pas confondues. En décembre 1521, il quitte le Brabant pour Bâle, afin d’éviter que l’empereur lui demande d’écrire contre Luther. Il juge alors son époque la pire depuis les débuts du christianisme. En 1522, un de ses Colloques montre que les luthériens acceptent tous les articles du symbole des apôtres, la profession de foi commune des chrétiens. Dans une lettre privée au pape Adrien VI, qu’il avait connu à Louvain, il propose des réformes : donner aux fidèles la communion au calice et permettre aux prêtres de se marier.
Le libre arbitre
En 1524, Érasme publie un Essai sur le libre arbitre, adressé à Luther. Il y défend la part de la volonté humaine dans le salut et refuse l’idée que Dieu aurait fixé d’avance le sort éternel de chacun. Là où l’Écriture n’est pas claire, il préfère suspendre son jugement et s’en remettre à la tradition et à l’accord de l’Église. Il avoue même prendre si peu de plaisir aux affirmations tranchées qu’il se rangerait volontiers du côté des sceptiques. Luther lui répond en 1525 par Du serf arbitre, qui refuse cette liberté. Il lui reproche aussi son goût du doute : l’Esprit saint, écrit-il, n’est pas sceptique. Érasme réplique en 1526 et 1527 par les deux parties de l’Hyperaspistes.
L’œuf et le poussin
Un dicton courait alors : Érasme a pondu l’œuf, Luther l’a fait éclore. Érasme l’a combattu toute sa vie. Il voulait une réforme de l’Église conduite par Rome elle-même, et cherchait une voie moyenne entre les partis. Cette position lui attire des critiques dans les deux camps : des théologiens catholiques l’accusent d’avoir préparé la Réforme, et Luther rejette sa prudence.
Les dernières années
Fribourg-en-Brisgau
En 1528, son Cicéronien se moque des humanistes qui refusent tout mot latin absent des œuvres de Cicéron. L’année suivante, Bâle passe à la Réforme et interdit le culte catholique. Érasme quitte la ville pour Fribourg-en-Brisgau, restée catholique, où il vit six ans. Il refuse de se rendre à la diète d’Augsbourg, l’assemblée de l’Empire réunie en 1530 pour tenter de régler la question religieuse. En 1533, il propose encore, dans un traité sur la concorde de l’Église, un compromis sur la justification, c’est-à-dire sur la manière dont Dieu rend l’homme juste.
La mort à Bâle
En 1535, il revient à Bâle pour surveiller l’impression de son manuel du prédicateur, l’Ecclésiaste, et s’y fixe. Il meurt dans la nuit du 11 au 12 juillet 1536, dans la maison « Zum Lufft », qui appartient à l’imprimeur Hieronymus Froben. À l’horloge de la ville, qui avance d’une heure, il est alors un peu plus d’une heure du matin, alors qu’il n’est que minuit ailleurs : son épitaphe retient donc le 12 juillet. Il ne demande pas, semble-t-il, les derniers sacrements ; parmi ses dernières paroles revient, en néerlandais, « Lieve God », « Mon Dieu ». Son corps est porté avec de grands honneurs dans la cathédrale de Bâle, où il est enterré. Il laisse ses biens à son héritier, Bonifacius Amerbach.
Héritage
Les condamnations
En 1531 déjà, la faculté de théologie de Paris avait condamné des passages de ses œuvres. Après le concile de Trente, qui fixa la doctrine catholique face à la Réforme, ses livres sont mis à l’Index, la liste des ouvrages interdits aux catholiques.
Un idéal érasmien
De son vivant, on appelait déjà « érasmien » ce qui était habile, poli, savant et sage. Au 18ᵉ siècle, les penseurs des Lumières voient en lui un rationaliste. Le philosophe allemand Wilhelm Dilthey le surnomme le Voltaire du 16ᵉ siècle. Au 20ᵉ siècle, l’historien néerlandais Johan Huizinga associe le mot « érasmien » à la douceur, à la bonté et à la modération. Le terme désigne aujourd’hui une attitude libérale et tolérante.
Un humaniste de l’éducation
Pour Érasme, on ne naît pas homme : on le devient par l’éducation. Toute son œuvre repose sur cette confiance dans l’étude, qui doit former à la fois l’esprit et la foi. Il a uni la culture des Anciens et le message de l’Évangile dans ce qu’il appelait une piété savante. Il a aussi fait de l’étude des textes originaux une méthode, et donné à l’Europe le premier Nouveau Testament grec imprimé et vendu. Dans un siècle de guerres de religion naissantes, il a défendu la paix, la discussion et le doute modéré. Son refus de choisir entre Rome et Luther lui a été reproché par les deux camps. Il reste pourtant le modèle d’un intellectuel européen qui place la recherche de la vérité au-dessus des partis.